검색어: თჱმთჟლთლ (조지아어 - 네덜란드어)

თჱმთჟლთლ ჟყმ დჲ.
ik heb het al uitgezocht.

აჱ ჟყმ თჱმთჟლთლ რჲგა,
dat heb ik verzonnen.

გჟთფკჲ ჟთ თჱმთჟლთლ, ნალთ?
je hebt het helemaal gepland niet?

კაკრჲ ჟთ თჱმთჟლთლ გჟთფკჲ.
zoals je alles hebt verzonnen.

გჟვ ჲღვ ნვ ჟყმ თჱმთჟლთლ რაჱთ ფაჟრ.
daar denk ik nog over na.

კჲირჲ ვ თჱმთჟლთლ კპთჟოთრჲ ვ დვნთი.
de bedenker van rijstsnacks is een genie.

ჱარჲგა თჱმთჟლთლ ოპჲპჲფვჟკჲრჲ თჱჲბპვრვნთვ დ-ნ სთლტჲპე?
dus wat vond de profetische mr.

ნწმაქვ ეა ლვრწ ჟყჟ ჟამჲლვრ, აკჲ ნწკჲი ნვ დჲ ბვქვ თჱმთჟლთლ.
en jij bent een van de doeners. de denkers maken het mogelijk wat ik doe.

ნვ მთ ჟვ ოპვფკაირვ. აჱ ჟყმ დჲჟოჲეაპწ ნა ჟრყლბთრვ, აჱ ჟყმ დთ თჱმთჟლთლ.
ik zal drastische stappen nemen, want ik ben trappenmeester.

გწპნჲ ლთ ვ, ფვ ჟთ თჱმთჟლთლ ჟანეგთფა ჟ ბვკჲნ, მაპსლწ თ ეჲმართ?
heb je echt de blt uitgevonden?

ჟვდა ჟთ რთო ქრჲ დჲ სბთ მჲვრჲ მთლვნთფვ თ ოჲჟლვ თჱმთჟლთლ ნვკჲ£ა დლსოაგა ლადა.
de waarheid. het was geen wasbeer, of wel?