검색어: 顯 (중국어(간체자) - 그리스어)

神 在 其 宮 中 自 顯 為 避 難 所
ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.

第 三 日 神 叫 他 復 活 、 顯 現 出 來
Τουτον ο Θεος ανεστησε την τριτην ημεραν και εκαμεν αυτον να εμφανισθη

以 後 顯 給 雅 各 看 ． 再 顯 給 眾 使 徒 看
επειτα εφανη εις τον Ιακωβον, επειτα εις παντας τους αποστολους

並 且 顯 給 磯 法 看 ． 然 後 顯 給 十 二 使 徒 看
και οτι εφανη εις τον Κηφαν, επειτα εις τους δωδεκα

他 封 閉 水 不 得 滴 流 ． 使 隱 藏 的 物 顯 露 出 來
Δεσμευει των ποταμων την πλημμυραν και το κεκρυμμενον εκφερει εις φως.

他 將 深 奧 的 事 從 黑 暗 中 彰 顯 、 使 死 蔭 顯 為 光 明
Αποκαλυπτει εκ του σκοτους βαθεα πραγματα, και εξαγει εις φως την σκιαν του θανατου.

並 知 道 他 向 我 們 這 信 的 人 所 顯 的 能 力 、 是 何 等 浩 大
και τι το υπερβαλλον μεγεθος της δυναμεως αυτου προς ημας τους πιστευοντας κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου,

事 務 多 、 就 令 人 作 夢 、 言 語 多 、 就 顯 出 愚 昧
Επειδη το μεν ονειρον ερχεται εν τω πληθει των περισπασμων η δε φωνη του αφρονος εν τω πληθει των λογων.

你 們 知 道 主 曾 顯 現 、 是 要 除 掉 人 的 罪 ． 在 他 並 沒 有 罪
Και εξευρετε οτι εκεινος εφανερωθη δια να σηκωση τας αμαρτιας ημων, και αμαρτια εν αυτω δεν υπαρχει.

不 要 毀 謗 、 不 要 爭 競 、 總 要 和 平 、 向 眾 人 大 顯 溫 柔
να μη βλασφημωσι μηδενα, να ηναι αμαχοι, συμβιβαστικοι, να δεικνυωσι προς παντας ανθρωπους πασαν πραοτητα.

你 們 要 讚 美 耶 和 華 、 在 神 的 聖 所 讚 美 他 、 在 他 顯 能 力 的 穹 蒼 讚 美 他
Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Θεον εν τω αγιαστηριω αυτου αινειτε αυτον εν τω στερεωματι της δυναμεως αυτου.

不 見 他 的 身 體 、 就 回 來 告 訴 我 們 說 、 看 見 了 天 使 顯 現 、 說 他 活 了
και μη ευρουσαι το σωμα αυτου, ηλθον λεγουσαι οτι ειδον και οπτασιαν αγγελων, οιτινες λεγουσιν οτι αυτος ζη.

你 要 題 醒 我 、 你 我 可 以 一 同 辯 論 、 你 可 以 將 你 的 理 陳 明 、 自 顯 為 義
Ενθυμισον με ας κριθωμεν ομου λεγε συ, δια να δικαιωθης.

在 天 上 我 要 顯 出 奇 事 、 在 地 下 我 要 顯 出 神 蹟 、 有 血 、 有 火 、 有 煙 霧
και θελω δειξει τερατα εν τω ουρανω ανω και σημεια επι της γης κατω, αιμα και πυρ και ατμιδα καπνου