검색어: 顧 (중국어(간체자) - 노르웨이어)

直 等 耶 和 華 垂 顧 、 從 天 觀 看
før herrens øie ser ned fra himmelen.

他 的 歲 月 既 盡 、 他 還 顧 他 本 家 麼
for hvad bryr han sig om sitt hus efter sin død, når hans måneders tall er ute?

就 要 砍 斷 婦 人 的 手 、 眼 不 可 顧 惜 他
da skal du hugge hennes hånd av, du skal ikke spare henne.

神 看 顧 以 色 列 人 、 也 知 道 他 們 的 苦 情
og gud så til israels barn, og gud kjentes ved dem.

神 顧 念 拉 結 、 應 允 了 他 、 使 他 能 生 育
da kom gud rakel i hu, og gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.

他 顧 念 我 們 在 卑 微 的 地 步 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,

我 要 等 候 那 掩 面 不 顧 雅 各 家 的 耶 和 華 、 我 也 要 仰 望 他
jeg vil bie efter herren, som nu skjuler sitt åsyn for jakobs hus; jeg vil vente på ham.

你 為 何 掩 面 、 不 顧 我 們 所 遭 的 苦 難 、 和 所 受 的 欺 壓
våkn op! hvorfor sover du, herre? våkn op, forkast ikke for evig tid!

神 阿 、 你 是 我 們 的 盾 牌 ． 求 你 垂 顧 觀 看 你 受 膏 者 的 面
herre, gud, hærskarenes gud, hør min bønn! vend øret til, jakobs gud! sela.

不 要 掩 面 不 顧 你 的 僕 人 ． 我 是 在 急 難 之 中 ． 求 你 速 速 的 應 允 我
svar mig, herre, for din miskunnhet er god; vend dig til mig efter din store barmhjertighet!

神 使 他 們 安 穩 、 他 們 就 有 所 倚 靠 ． 神 的 眼 目 也 看 顧 他 們 的 道 路
han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier.

大 路 荒 涼 、 行 人 止 息 ． 敵 人 背 約 、 藐 視 城 邑 、 不 顧 人 民
allfarveiene er øde, det er ingen veifarende mere - han* har brutt pakten**, foraktet byene***, ikke aktet noget menneske. / {* sankerib.} / {** 2kg 18, 14 fg. 17 fg.} / {*** hab 1, 10.}

主 以 色 列 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 因 他 眷 顧 他 的 百 姓 、 為 他 們 施 行 救 贖
lovet være herren, israels gud, han som så til sitt folk og forløste det!

〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 、 用 吹 的 樂 器 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 留 心 聽 我 的 言 語 、 顧 念 我 的 心 思
til sangmesteren, til nehilot*; en salme av david. / {* rimeligvis bleseinstrumenter.}