검색어: 間 (중국어(간체자) - 덴마크어)

他 卻 從 他 們 中 間 直 行 、 過 去 了
men han gik igennem, midt imellem dem, og drog bort.

乖 僻 人 播 散 分 爭 ． 傳 舌 的 離 間 密 友
rænkefuld mand sætter splid; den, der bagtaler, skiller venner.

你 們 中 間 誰 為 大 、 誰 就 要 作 你 們 的 用 人
men den største iblandt eder skal være eders tjener.

也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 、 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病
ej pesten, der sniger i mørke, ej middagens hærgende sot.

乾 旱 炎 熱 消 沒 雪 水 ． 陰 間 也 如 此 消 沒 犯 罪 之 輩
som tørke og hede tager snevand, så dødsriget dem, der har syndet.

神 說 、 諸 水 之 間 要 有 空 氣 、 將 水 分 為 上 下
derpå sagde gud: "der blive en hvælving midt i vandene til at skille vandene ad!"

修 造 的 人 、 都 腰 間 佩 刀 修 造 、 吹 角 的 人 在 我 旁 邊
og de, der byggede, havde under arbejdet hver sit sværd bundet til lænden. ved siden af mig stod hornblæseren;

歌 唱 的 行 在 前 、 作 樂 的 隨 在 後 、 都 在 擊 鼓 的 童 女 中 間
se på guds højtidstog, min guds, min konges højtidstog ind i helligdommen!

奪 了 他 們 的 羊 群 、 牛 群 、 和 驢 、 並 城 裡 田 間 所 有 的
deres småkvæg, hornkvæg og Æsler, både hvad der var i byen og på markerne, tog de med sig,

我 的 居 所 必 在 他 們 中 間 ． 我 要 作 他 們 的 神 、 他 們 要 作 我 的 子 民
min bolig skal være over dem; jeg vil være deres gud, og de skal være mit folk.

我 的 神 阿 、 我 白 日 呼 求 、 你 不 應 允 ． 夜 間 呼 求 、 並 不 住 聲
min gud, min gud, hvorfor har du forladt mig? mit skrig til trods er frelsen mig fjern.