검색어: 充 (중국어(간체자) - 라트비아어)

你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
tad nu piepildiet savu tēvu mēru!

門 徒 滿 心 喜 樂 、 又 被 聖 靈 充 滿
bet mācekļi bija prieka un svētā gara pilni.

因 為 地 和 其 中 所 充 滿 的 、 都 屬 乎 主
kungam pieder zeme un tās pārpilnība. (ps 23,1)

那 時 、 彼 得 被 聖 靈 充 滿 、 對 他 們 說
tad pēteris, svētā gara piepildīts, sacīja viņiem: tautas priekšnieki un vecākie, klausieties:

掃 羅 又 名 保 羅 、 被 聖 靈 充 滿 、 定 睛 看 他
bet sauls, kas ir arī pāvils, svētā gara pilns, uzlūkojis viņu,

他 恨 不 得 拿 豬 所 喫 的 豆 莢 充 飢 ． 也 沒 有 人 給 他
un viņš gribēja piepildīt savu vēderu sēnalām, ko cūkas ēda, bet neviens tam tās nedeva.

不 要 醉 酒 、 酒 能 使 人 放 蕩 、 乃 要 被 聖 靈 充 滿
neapreibinieties ar vīnu, jo tanī slēpjas izvirtība, bet pildiet sevi ar svēto garu!

要 得 財 主 桌 子 上 掉 下 來 的 零 碎 充 飢 ． 並 且 狗 來 餂 他 的 瘡
viņš gribēja ēst druskas, kas krita no bagātnieka galda; un neviens viņam tās nedeva, bet suņi nāca un laizīja viņa augoņus.

神 照 著 運 行 在 我 們 心 裡 的 大 力 、 充 充 足 足 的 成 就 一 切 超 過 我 們 所 求 所 想 的
bet viņam, kas ar savu spēku darbojas mūsos, kas spēj darīt visu daudz vairāk, nekā mēs lūdzam un saprotam,

並 知 道 這 愛 是 過 於 人 所 能 測 度 的 、 便 叫 神 一 切 所 充 滿 的 、 充 滿 了 你 們
un pazītu kristus mīlestību, kas pārspēj katru saprašanu, un tiktu piepildīti katrā dieva pilnībā.

以 利 沙 伯 一 聽 馬 利 亞 問 安 、 所 懷 的 胎 就 在 腹 裡 跳 動 、 以 利 沙 伯 且 被 聖 靈 充 滿
un notika, ka elizabetei, marijas sveicināšanu dzirdot, bērniņš priecīgi sakustējās viņas miesās; un elizabete piepildījās svētā gara;

不 許 我 們 傳 道 給 外 邦 人 使 外 邦 人 得 救 、 常 常 充 滿 自 己 的 罪 惡 ． 神 的 忿 怒 臨 在 他 們 身 上 已 經 到 了 極 處
viņi liedz mums sludināt pagāniem pestīšanu; tā viņi allaž piepilda savu grēku mēru, jo dieva dusmas nākušas pār viņiem līdz galam.

神 能 將 各 樣 的 恩 惠 、 多 多 的 加 給 你 們 ． 使 你 們 凡 事 常 常 充 足 、 能 多 行 各 樣 善 事
bet dievs ir spējīgs dot jums bagātīgi visādas žēlastības, lai jums vienmēr visā būtu visāda pārticība un jūs būtu bagāti visādiem labiem darbiem.