검색어: 崙 (중국어(간체자) - 러시아어)

以 弗 崙 回 答 亞 伯 拉 罕 說
Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:

沙 拉 賓 、 亞 雅 崙 、 伊 提 拉
Шаалаввин, Аиалон и Ифла,

希 斯 崙 生 蘭 、 蘭 生 亞 米 拿 達
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;

希 崙 與 其 郊 野 、 底 璧 與 其 郊 野
и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,

一 個 是 亞 弗 王 、 一 個 是 拉 沙 崙 王
Один царь Афека, один царь Шарона,

一 個 是 伸 崙 米 崙 王 、 一 個 是 押 煞 王
один царь Шимрон-Мерона, один царь Ахсафа,

何 崙 和 屬 城 的 郊 野 ． 底 璧 和 屬 城 的 郊 野
Холон и предместья его, Давир и предместья его,

法 勒 斯 的 後 代 記 在 下 面 ． 法 勒 斯 生 希 斯 崙
И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;

大 衛 在 希 伯 崙 作 猶 大 家 的 王 、 共 七 年 零 六 個 月
Всего времени, в которое Давид царствовал в Хевроне над домом Иудиным, было семь лет и шесть месяцев.

以 薩 迦 的 兒 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 約 伯 、 伸 崙
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.

一 隊 往 伯 和 崙 去 ． 一 隊 往 洗 波 音 谷 對 面 的 的 境 向 曠 野 去
другой отряд направился по дороге Вефоронской, а третий направился по дороге к границе долины Цевоим, к пустыне.

基 伯 先 和 屬 城 的 郊 野 ． 伯 和 崙 和 屬 城 的 郊 野 ． 共 四 座 城
Кивцаим и предместья его, Беф-Орон и предместья его: четыре города;

亞 雅 崙 和 屬 城 的 郊 野 ． 迦 特 臨 門 和 屬 城 的 郊 野 ． 共 四 座 城
Аиалон и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: четыре города;

他 們 將 押 尼 珥 葬 在 希 伯 崙 ． 王 在 押 尼 珥 的 墓 旁 放 聲 而 哭 ． 眾 民 也 都 哭 了
Когда погребали Авенира в Хевроне, то царь громко плакал над гробом Авенира; плакал и весь народ.

亞 伯 蘭 就 搬 了 帳 棚 、 來 到 希 伯 崙 幔 利 的 橡 樹 那 裡 居 住 、 在 那 裡 為 耶 和 華 築 了 一 座 壇
И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.

他 的 女 兒 名 叫 舍 伊 拉 、 就 是 建 築 上 伯 和 崙 、 下 伯 和 崙 、 與 烏 羨 舍 伊 拉 的
И дочь у него была Шеера. Она построила Беф-Орон нижний и верхний и Уззен-Шееру.

亞 倫 的 子 孫 得 了 逃 城 希 伯 崙 、 又 得 了 立 拿 與 其 郊 野 、 雅 提 珥 、 以 實 提 莫 、 與 其 郊 野
Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с ихпредместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его,