검색어: asean (중국어(간체자) - 러시아어)

asean
АСЕАН

asean 东南亚国家联盟
Группа африканских стран

东南亚国家联盟(asean)
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН)

东盟 asean 东南亚国家联盟
АСЕАН Ассоциация государств Юго-Восточной Азии

asean 东盟 东南亚国家联盟 bds
АСЕАН Ассоциация государств Юго-Восточной Азии

东盟 asean 东南亚国家联盟 bimstec
АСЕАН Ассоциация государств Юго-Восточной Азии

缩 略 语 东盟 asean 东南亚国家联盟
АСЕАН Ассоциация государств Юго-Восточной Азии

68. 目前正在向东南亚国家联盟（asean）为谈判和通过东南亚国家联盟越界霾污染协定提供法律咨询服务。
68. Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) предоставляются юридические и консультативные услуги для целей обсуждения и принятия Соглашения АСЕАН о трансграничном дымовом загрязнении.

老挝人民民主共和国在认识到无核武器区域的重要是对实现全面核裁军目标的必要贡献同时一直在东盟（asean）为实现曼谷条约有效方面发挥着预期作用；此条约建立了东南亚无核武器区域。
Признавая важность зон, свободных от ядерного оружия, в качестве незаменимого вклада в дело достижения такой цели, как всеобъемлющее ядерное разоружение, Лаосская Народно-Демократическая Республика принимает активное участие в усилиях АСЕАН, направленных на обеспечение эффективности Бангкокского договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии.

亚洲国家正努力加强该地区的金融稳定性，他介绍了东南亚国家联盟（asean）采取的一系列促进货币和金融一体化的措施，目的之一是建立区域经济共同体。
Эти страны предпринимают шаги по укреплению финансовой стабильности в регионе, и оратор излагает ряд мер, принимаемых Ассоциацией стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) для стимулирования валютной и финансовой интеграции, отчасти в целях создания регионального экономического сообщества.

于2013年10月29日举办了一次网络联系招待会，以便向来自欧洲和东盟国家的科学家介绍sustain-eu-asean(欧盟东盟协作方案)，这次招待会是与该方案的协调员伍珀塔尔气候、环境和能源研究所合作举办的。
87. Двадцать девятого октября 2013 года в сотрудничестве с Вуппертальским институтом климата, окружающей среды и энергии, выступавшем в роли координатора программы, был организован прием с целью налаживания полезных деловых связей и контактов и презентации Программы сотрудничества ученых европейских стран и стран - членов АСЕАН (sustain-eu-asean).

亚洲尤其是采用合资方式的区域内投资流动有大幅度增长，这种发展因建立了象东盟这样的亚区域经济合作框架而得到促进和推动asean (dhungana 2003)。
Значительный рост межрегиональных инвестиционных потоков, особенно в форме совместных предприятий, наблюдается в Азии, причем рост таких потоков стимулируется и облегчается субрегиональные механизмами экономического сотрудничества, такими как АСЕАН (dhungana 2003).