검색어: lie (중국어(간체자) - 말레이어)

lie-lie
baring-baring

- don't lie!
- jangan tipu!

都是谎言 was a lie.
itu bohong.

但那个谎言 but the lie.
tetapi, penipuan itu.

i couldn't lie.
aku tidak boleh menipu.

那个弥天大谎 that monstrous lie?
penipuan besar itu?

我从来不撒谎! i never lie!
saya tak pernah tipu!

但这同时也是个谎言 it is also a lie.
ini juga merupakan kebohongan.

但是统统都是谎言 but it's a lie.
tapi itu penipuan.

骗人不是件好事 a lie is a bad thing.
tipu adalah satu perkara yang tidak baik.

translate nama zhang chao lie ke malay
terjemahkan nama zhang chaolie ke malaysia

我不会对你撒谎的 i would never lie to you.
saya tak pernah menipu pada puan.

我们先重点讨论下你隐瞒的事 let's just focus on your lie.
marilah kita memberi tumpuan kepada dusta anda.

i feel it in my knees. my knees never lie.
lutut saya tak pernah menipu.

因为每次你撒谎 你都会变绿! because every time you lie, you turn green!
sebab setiap kali awak menipu, awak akan berubah menjadi hijau!

15年來，你有哪次是能騙過我的？ in 15 years have you ever been able to lie to me?
dalam 15 tahun ini pernah kamu berjaya bohong saya?

亲爱的 想让复杂的事情变简单 my dear, i think we can make this so much simpler 我们就得对对方诚实 if we agree not to lie to each other.
sayang, rasanya kita boleh jadikan ini jauh lebih mudah, kalau kita setuju untuk saling tidak berbohong.

- 你如果撒谎，我怎么能信任你呢？ - how can i trust you if you lie to me?
- macam mana saya nak percaya awak kalau awak tipu saya?

it's bad enough you won't tell me how she died, could you please stop telling me that lie.
boleh kau berhenti mengatakan penipuan itu?

老实说，我本来想告诉你真相的，可是你太龟毛了 i honestly meant to tell you the truth but you were so distraught and then... 于是这谎言越扯越大，越来越收不住 then the lie just got bigger and bigger... 你知道吗，我真的很讨厌解释 you know what?
saya betul-betul nak katakan yang sebenarnya tapi awak begitu putus asa dan lalu... lalu kebohongan menjadi semakin besar dan semakin besar... awak tahu?