검색어: 久 (중국어(간체자) - 세르비아어)

他 不 長 久 責 備 、 也 不 永 遠 懷 怒
ne gnevi se jednako, niti se doveka srdi.

你 起 初 雖 然 微 小 、 終 久 必 甚 發 達
i poèetak æe tvoj biti malen, a posledak æe ti biti vrlo velik.

終 久 你 皮 肉 和 身 體 消 毀 、 你 就 悲 歎
i da ne ridaš na posletku, kad se stroši meso tvoje i telo tvoje,

百 姓 等 候 撒 迦 利 亞 、 詫 異 他 許 久 在 殿 裡
i narod èekaše zariju, i èudjahu se što se zabavi u crkvi.

他 使 我 住 在 幽 暗 之 處 、 像 死 了 許 久 的 人 一 樣
posadi me u tamu kao umrle odavna.

人 將 僕 人 從 小 嬌 養 、 這 僕 人 終 久 必 成 了 他 的 兒 子
ako ko mazi slugu od malena, on æe najposle biti sin.

這 樣 、 亞 伯 拉 罕 既 恆 久 忍 耐 、 就 得 了 所 應 許 的
i tako trpeæi dugo, dobi obeæanje.

你 們 當 倚 靠 耶 和 華 直 到 永 遠 ． 因 為 耶 和 華 是 永 久 的 磐 石
uzdajte se u gospoda doveka, jer je gospod gospod veèna stena.

其 餘 的 、 沒 有 一 樣 他 不 吞 滅 ． 所 以 他 的 福 樂 不 能 長 久
ništa mu neæe ostati od hrane njegove. zato ne može dobro njegovo trajati.

人 的 腳 、 獸 的 蹄 、 都 不 經 過 、 四 十 年 之 久 並 無 人 居 住
neæe prelaziti preko nje nogom svojom èovek, niti æe živinèe nogom svojom prelaziti preko nje, i neæe se živeti u njoj èetrdeset godina.

神 四 十 年 之 久 、 又 厭 煩 誰 呢 ． 豈 不 是 那 些 犯 罪 屍 首 倒 在 曠 野 的 人 麼
a na koje mrzi èetrdeset godina? nije li na one koji sagrešiše, koji ostaviše kosti u pustinji?

以 色 列 人 不 信 真 神 、 沒 有 訓 誨 的 祭 司 、 也 沒 有 律 法 、 已 經 好 久 了
dugo je izrailj bez pravog boga i bez sveštenika uèitelja, i bez zakona.

神 的 選 民 、 晝 夜 呼 籲 他 、 他 縱 然 為 他 們 忍 了 多 時 、 豈 不 終 久 給 他 伸 冤 麼
a kamoli bog neæe odbraniti izbranih svojih koji ga mole dan i noæ?

神 阿 、 這 在 你 眼 中 還 看 為 小 、 又 應 許 你 僕 人 的 家 至 於 久 遠 ． 耶 和 華 神 阿 、 你 看 顧 我 好 像 看 顧 高 貴 的 人
i to ti se èini malo, bože, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena, i postarao si se za tu slavu zakonom èoveèijim, gospode bože.