검색어: 界 (중국어(간체자) - 세르비아어)

為 他 定 界 限 、 又 安 門 和 閂
kad postavih za nj uredbu svoju i metnuh mu prevornice i vrata;

你 今 天 要 從 摩 押 的 境 界 亞 珥 經 過
ti æeš danas preæi preko medje moavske kod ara;

你 先 祖 所 立 的 地 界 、 你 不 可 挪 移
ne pomièi stare medje, koju su postavili oci tvoji.

世 界 在 神 面 前 敗 壞 ． 地 上 滿 了 強 暴
a zemlja se pokvari pred bogom, i napuni se zemlja bezakonja.

他 要 按 公 義 審 判 世 界 、 按 正 直 判 斷 萬 民
on æe suditi vasionom svetu po pravdi, usudiæe narodima pravo.

並 向 亞 珥 城 眾 谷 的 下 坡 、 是 靠 近 摩 押 的 境 界
jer ti potoci, koji dopiru do mesta ara, teku pokraj medje moavske.

不 可 挪 移 古 時 的 地 界 ． 也 不 可 侵 入 孤 兒 的 田 地
ne pomièi stare medje, i ne stupaj na njivu siroèadi.

他 們 的 境 界 、 是 到 耶 斯 列 、 基 蘇 律 、 書 念
a medja im bi: jezrael i kesulot i sunim,

亞 摩 利 人 的 境 界 、 是 從 亞 克 拉 濱 坡 、 從 西 拉 而 上
a medja amorejima beše od gore akravimske, od stene pa naviše.

他 們 地 業 的 境 界 、 是 瑣 拉 、 以 實 陶 、 伊 珥 示 麥
i medja nasledstvu njihovom bi sara i estaol i ir-semes,

神 阿 、 求 你 起 來 、 審 判 世 界 ． 因 為 你 要 得 萬 邦 為 業
ustani, bože, sudi zemlji; jer su tvoji po nasledstvu svi narodi.

人 若 賺 得 全 世 界 、 卻 喪 了 自 己 、 賠 上 自 己 、 有 甚 麼 益 處 呢
jer kakvu æe korist imati èovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?

世 界 交 在 惡 人 手 中 ． 蒙 蔽 世 界 審 判 官 的 臉 ． 若 不 是 他 、 是 誰 呢
zemlja se daje u ruke bezbožniku; lice sudija njenih zaklanja; ako ne on, da ko?

不 要 愛 世 界 、 和 世 界 上 的 事 。 人 若 愛 世 界 、 愛 父 的 心 就 不 在 他 裡 面 了
ne ljubite svet ni što je na svetu. ako ko ljubi svet, nema ljubavi oèeve u njemu.

〔 大 衛 的 詩 。 〕 地 和 其 中 所 充 滿 的 、 世 界 、 和 住 在 其 間 的 、 都 屬 耶 和 華
gospodnja je zemlja i šta je god u njoj, vasiljena i sve što živi na njoj.