검색어: 慢 (중국어(간체자) - 스페인어)

慢
despacio

慢 性
crónica

因此，国家穷因而入学比率低，入学比率低因而经济增长缓 慢。
por lo tanto, las tasas de matrícula son bajas porque el país es pobre y el crecimiento económico es lento porque las tasas de matrícula son bajas.

部队移动速度： 慢、 普通、 快、 即时
velocidad de animación: lenta, normal, rápida, inmediata

褻 慢 人 煽 惑 通 城 ． 智 慧 人 止 息 眾 怒
los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira

智 慧 子 聽 父 親 的 教 訓 ． 褻 慢 人 不 聽 責 備
el hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección

驕 傲 的 人 甚 侮 慢 我 ． 我 卻 未 曾 偏 離 你 的 律 法
mucho se han burlado de mí los arrogantes, pero yo no me he apartado de tu ley

惡 人 為 何 輕 慢 神 、 心 裡 說 、 你 必 不 追 究
¿por qué desprecia el impío a dios? en su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta

刑 罰 是 為 褻 慢 人 豫 備 的 ． 鞭 打 是 為 愚 昧 人 的 背 豫 備 的
actos justicieros están preparados para los burladores; y azotes, para las espaldas de los necios

輕 慢 父 母 的 、 必 受 咒 詛 ． 百 姓 都 要 說 、 阿 們
"'¡maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!

不 從 惡 人 的 計 謀 、 不 站 罪 人 的 道 路 、 不 坐 褻 慢 人 的 座 位
bienaventurado el hombre que no anda según el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los burladores

他 在 罪 上 又 加 悖 逆 ． 在 我 們 中 間 拍 手 、 用 許 多 言 語 輕 慢 神
porque a su pecado añade la rebelión; aplaude en medio de nosotros y multiplica sus palabras contra dios

不 要 責 備 褻 慢 人 、 恐 怕 他 恨 你 ． 要 責 備 智 慧 人 、 他 必 愛 你
no reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará

不 要 自 欺 、 神 是 輕 慢 不 得 的 ． 人 種 的 是 甚 麼 、 收 的 也 是 甚 麼
no os engañéis; dios no puede ser burlado. todo lo que el hombre siembre, eso mismo cosechará

因 為 強 暴 人 已 歸 無 有 ． 褻 慢 人 已 經 滅 絕 ． 一 切 找 機 會 作 孽 的 、 都 被 剪 除
porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal

凡希望成为监护人或托管人的人，都必须经过医疗检查并出具证明，表明其未患卫生部2001年7月17日第386号令指出的疾病（急[慢]性醇中毒、吸毒瘾、艾滋病、精神疾病等等）。
también es importante que las personas que deseen ser tutores o fiduciarios se sometan a un examen médico y presenten un certificado en el que conste que no padecen las enfermedades indicadas en la ordenanza no. 386 del ministro de salud, del 17 de julio de 2001 (alcoholismo crónico, drogadicción, sida, enfermedades mentales, etc.).