검색어: 響 (중국어(간체자) - 아랍어)

境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
صوت حرب في الارض وانحطام عظيم.

唉 、 古 實 河 外 翅 膀 刷 刷 響 聲 之 地
يا ارض حفيف الاجنحة التي في عبر انهار كوش

棍 棒 算 為 禾 秸 ． 他 嗤 笑 短 槍 颼 的 響 聲
يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح.

用 大 響 的 鈸 讚 美 他 、 用 高 聲 的 鈸 讚 美 他
‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.

聽 阿 、 神 轟 轟 的 聲 音 、 是 他 口 中 所 發 的 響 聲
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.

鞭 聲 響 亮 、 車 輪 轟 轟 、 馬 匹 踢 跳 、 車 輛 奔 騰
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخبّ ومركبات تقفز

耶 和 華 在 高 處 大 有 能 力 、 勝 過 諸 水 的 響 聲 、 洋 海 的 大 浪
‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.

你 的 瀑 布 發 聲 、 深 淵 就 與 深 淵 響 應 ． 你 的 波 浪 洪 濤 漫 過 我 身
‎غمر ينادي غمرا عند صوت ميازيبك. كل تياراتك ولججك طمت عليّ‎.

忽 然 從 天 上 有 響 聲 下 來 、 好 像 一 陣 大 風 吹 過 、 充 滿 了 他 們 所 坐 的 屋 子
‎وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين‎.

使 諸 海 的 響 聲 、 和 其 中 波 浪 的 響 聲 、 並 萬 民 的 喧 嘩 、 都 平 靜 了
المهدئ عجيج البحار عجيج امواجها وضجيج الامم‎.

耶 和 華 說 當 那 日 從 魚 門 必 發 出 悲 哀 的 聲 音 、 從 二 城 發 出 哀 號 的 聲 音 、 從 山 間 發 出 大 破 裂 的 響 聲
ويكون في ذلك اليوم يقول الرب صوت صراخ من باب السمك وولولة من القسم الثاني وكسر عظيم من الاكام.

在 遠 離 弓 箭 響 聲 打 水 之 處 、 人 必 述 說 耶 和 華 公 義 的 作 為 、 就 是 他 治 理 以 色 列 公 義 的 作 為 。 那 時 耶 和 華 的 民 下 到 城 門
من صوت المحاصّين بين الاحواض هناك يثنون على حق الرب حق حكامه في اسرائيل. حينئذ نزل شعب الرب الى الابواب