검색어: 逸 (중국어(간체자) - 아프리칸스어)

有 人 至 死 身 體 強 壯 、 盡 得 平 靖 安 逸
die een sterwe in volkome geluk, heeltemal gerus en tevrede.

被 囚 的 人 同 得 安 逸 ． 不 聽 見 督 工 的 聲 音
die gevangenes is almal saam gerus; hulle hoor die stem van die drywer nie.

我 們 被 那 些 安 逸 人 的 譏 誚 、 和 驕 傲 人 的 藐 視 、 已 到 極 處
meer as versadig is ons siel van die spot van die oormoediges, van die veragting van die trotsaards!

看 哪 、 這 就 是 惡 人 ． 他 們 既 是 常 享 安 逸 、 財 寶 便 加 增
kyk, so is die goddelose mense, en altyd onbesorg vermeerder hulle die rykdom!

我 甚 惱 怒 那 安 逸 的 列 國 ． 因 我 從 前 稍 微 惱 怒 我 民 、 他 們 就 加 害 過 分
maar ek is grootliks vertoornd oor die sorglose nasies wat, terwyl ek 'n weinig vertoornd was, die onheil aangehelp het.

安 逸 的 婦 女 阿 、 起 來 聽 我 的 聲 音 ． 無 慮 的 女 子 阿 、 側 耳 聽 我 的 言 語
staan op, geruste vroue, hoor my stem! sorgelose dogters, luister na my woord!

耶 和 華 阿 、 我 與 你 爭 辯 的 時 候 、 你 顯 為 義 ． 但 有 一 件 、 我 還 要 與 你 理 論 ． 惡 人 的 道 路 為 何 亨 通 呢 ． 大 行 詭 詐 的 為 何 得 安 逸 呢
regverdig is u, o here, as ek met u sou twis. tog wil ek oor regsake met u spreek: waarom is die weg van die goddelose voorspoedig? waarom lewe hulle rustig, almal wat ontrou bedrywe?