검색어: 勝 (중국어(간체자) - 영어)

美 名 勝 過 大 財 ． 恩 寵 強 如 金 銀
a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

你 不 可 為 惡 所 勝 、 反 要 以 善 勝 惡
be not overcome of evil, but overcome evil with good.

並 沒 有 得 勝 、 天 上 再 沒 有 他 們 的 地 方
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

他 愛 錫 安 的 門 、 勝 於 愛 雅 各 一 切 的 住 處
the lord loveth the gates of zion more than all the dwellings of jacob.

你 使 我 心 裡 快 樂 、 勝 過 那 豐 收 五 穀 新 酒 的 人
thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

你 以 為 有 理 、 或 以 為 你 的 公 義 勝 於 神 的 公 義
thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?

勝 過 世 界 的 是 誰 呢 ． 不 是 那 信 耶 穌 是 神 兒 子 的 麼
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?

他 們 切 望 死 、 卻 不 得 死 、 求 死 勝 於 求 隱 藏 的 珍 寶
which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

神 阿 、 你 是 我 的 王 、 求 你 出 令 、 使 雅 各 得 勝
thou art my king, o god: command deliverances for jacob.

不 輕 易 發 怒 的 、 勝 過 勇 士 ． 治 服 己 心 的 、 強 如 取 城
he that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

他 們 大 聲 催 逼 彼 拉 多 、 求 他 把 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 。 他 們 的 聲 音 就 得 了 勝
and they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. and the voices of them and of the chief priests prevailed.

事 情 的 終 局 、 強 如 事 情 的 起 頭 ． 存 心 忍 耐 的 、 勝 過 居 心 驕 傲 的
better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

他 的 眾 軍 高 傲 、 他 的 心 也 必 自 高 、 他 雖 使 數 萬 人 仆 倒 、 卻 不 得 常 勝
and when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.

他 們 曾 說 、 我 們 必 能 以 舌 頭 得 勝 ． 我 們 的 嘴 唇 是 我 們 自 己 的 ． 誰 能 作 我 們 的 主 呢
who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?