검색어: 民不聊生 (중국어(간체자) - 영어)

民不聊生
the people have no way to make a living

复苏速度缓慢，因为牲畜数量大减，负债过重，民不聊生，以致情况虽有改进，牧场主却无法从中获得好处。
recovery is slow, as pastoralists have been unable to fully benefit from the improved conditions because of significantly reduced herd sizes, excessive debt levels and widespread and diffused destitution.

一个曾经稳定、不断向现代化迈进的国家，曾经为该地区其他国家做出榜样的国家，却名存实亡，大片土地荒芜，民不聊生。
what was once a stable, modernizing country and a role model for other states in the region became a name without a state, a vast wasteland of shattered lives.

以色列通过继续执行这种非法的、暴力的和压迫性的政策和手法，使被占领土局势日趋紧张、劫掠日甚、民不聊生，破坏了巴勒斯坦方面与军事集团达成停火的努力，损害了其他为稳定当地局势及恢复和平谈判作出的努力。
through the continuation of such illegal, violent and oppressive policies and practices, israel has ensured the continued rise of tensions and mounting devastation and desperation throughout the occupied territory, sabotaging any palestinian efforts to conclude a ceasefire with militant groups and undermining any other efforts to calm the situation on the ground and resume peace negotiations.

美属萨摩亚居民不是美国公民。
residents of american samoa are not united states citizens.