검색어: 而 (중국어(간체자) - 영어)

而《密斯特岗》的话
but if it's 《mistgun》

而《薇贝尔》代表小队的话
but it's the 《bebel》's representative squad

而《宪法》也保护所有人的发展权利。
indeed, the constitution guarantees everyone the right to development.

而，准确说来，它不是法国的.。
well, not exactly, of course not.

而「阴阳ii种」的资格的话
but if it's the qualifications for 『onmyou type ii』

而《订正指导说明》解除了这些制约。
the revised guidance note addresses these constraints.

而 "族裔 "的含义则比 "种族 "要更广泛。
at the same time, the term "ethnicity " means more than the term "race ".

也 奉 上 燔 祭 、 照 例 而 獻
and he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡
notwithstanding the children of korah died not.

b. 关于磋商程序、伙伴关系、为执行《公约》而
b. conclusions on the analysis of the consultative processes, partnerships, measures taken for the implementation of

因 而 我 心 裡 發 酸 、 肺 腑 被 刺
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.

義 人 要 看 見 而 懼 怕 、 並 要 笑 他
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

他 在 萬 有 之 先 ． 萬 有 也 靠 他 而 立
and he is before all things, and by him all things consist.

你 向 誰 發 出 言 語 來 ． 誰 的 靈 從 你 而 出
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

我 為 何 不 出 母 胎 而 死 ． 為 何 不 出 母 腹 絕 氣
why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?

因 為 高 舉 非 從 東 、 非 從 西 、 也 非 從 南 而 來
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

"广义 "的失业率为51.2%，而 "狭义 "的失业率则为37.6%。
the rate of unemployment under a "broad definition' is 51.2%, whilst a `strict definition' puts unemployment at 37.6%.

（2005年为41.3吨），而 "摇头丸 "缉获量为4.9吨（2005年为5.1吨）。
in 2005), while seizures of "ecstasy " amounted to 4.9 tons12 (5.1 tons in 2005).

而1和4图组合的话
but the combination of the first and fourth drawings