검색어: 喝 (중국어(간체자) - 일본어)

喝
飲む

誰 像 約 伯 、 喝 譏 誚 如 同 喝 水 呢
だれかヨブのような人があろう。彼はあざけりを水のように飲み、

祭 司 進 內 院 的 時 候 、 都 不 可 喝 酒
祭司はすべて内庭にはいる時は、酒を飲んではならない。

三 日 不 能 看 見 、 也 不 喫 、 也 不 喝
彼は三日間、目が見えず、また食べることも飲むこともしなかった。

他 嗤 笑 城 內 的 喧 嚷 、 不 聽 趕 牲 口 的 喝 聲
これは町の騒ぎをいやしめ、御者の呼ぶ声を聞きいれず、

人 應 當 自 己 省 察 、 然 後 喫 這 餅 、 喝 這 杯
だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

人 子 阿 、 你 喫 飯 必 膽 戰 、 喝 水 必 惶 惶 憂 慮
「人の子よ、震えてあなたのパンを食べ、おののきと恐れとをもって水を飲め。

以 利 對 他 說 、 你 要 醉 到 幾 時 呢 、 你 不 應 該 喝 酒
彼女に言った、「いつまで酔っているのか。酔いをさましなさい」。

且 為 我 的 百 姓 拈 鬮 、 將 童 子 換 妓 女 、 賣 童 女 買 酒 喝
彼らはわが民をくじ引きにし、遊女のために少年をわたし、酒のために少女を売って飲んだ。

並 且 他 終 身 在 黑 暗 中 喫 喝 、 多 有 煩 惱 、 又 有 病 患 嘔 氣
人は一生、暗やみと、悲しみと、多くの悩みと、病と、憤りの中にある。

你 可 以 賣 糧 給 我 喫 、 也 可 以 賣 水 給 我 喝 、 只 要 容 我 步 行 過 去
金で食物を売ってわたしに食べさせ、金をとって水を与えてわたしに飲ませてください。徒歩で通らせてくださるだけでよいのです。

他 們 必 因 你 殿 裡 的 肥 甘 、 得 以 飽 足 ． 你 也 必 叫 他 們 喝 你 樂 河 的 水
あなたの家の豊かなのによって飽き足りる。あなたはその楽しみの川の水を彼らに飲ませられる。

又 拿 起 杯 來 、 祝 謝 了 、 遞 給 他 們 、 說 、 你 們 都 喝 這 個
また杯を取り、感謝して彼らに与えて言われた、「みな、この杯から飲め。

你 們 不 能 喝 主 的 杯 、 又 喝 鬼 的 杯 ． 不 能 喫 主 的 筵 席 、 又 喫 鬼 的 筵 席
主の杯と悪霊どもの杯とを、同時に飲むことはできない。主の食卓と悪霊どもの食卓とに、同時にあずかることはできない。

他 們 說 、 我 們 能 。 耶 穌 說 、 我 所 喝 的 杯 、 你 們 也 要 喝 ． 我 所 受 的 洗 、 你 們 也 要 受
彼らは「できます」と答えた。するとイエスは言われた、「あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けるであろう。