검색어: 木 (중국어(간체자) - 일본어)

木
木材

櫕（木+苦）木的果实，
本当にアッ・ザックームの木こそは，

你们必定食攒（木+苦）木的果实，
必ずあなたがたはザックームの木（の実）を食べ，

他 用 皂 莢 木 作 帳 幕 的 豎 板
また幕屋のためにアカシヤ材をもって、立枠を造った。

用 皂 莢 木 作 杠 、 用 金 包 裹
そのさおはアカシヤ材で造り、金でこれをおおった。

他 以 鐵 為 乾 草 、 以 銅 為 爛 木
これは鉄を見ること、わらのように、青銅を見ること朽ち木のようである。

你 要 用 皂 莢 木 作 一 座 燒 香 的 壇
あなたはまた香をたく祭壇を造らなければならない。アカシヤ材でこれを造り、

用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 、 用 金 包 裹
またアカシヤ材のさおを造り、金でこれをおおい、

挖 造 水 池 、 用 以 澆 灌 嫩 小 的 樹 木
池をつくって、木のおい茂る林に、そこから水を注がせた。

修 造 園 囿 、 在 其 中 栽 種 各 樣 果 木 樹
園と庭をつくり、またすべて実のなる木をそこに植え、

他 們 飲 酒 、 讚 美 金 銀 銅 鐵 木 石 所 造 的 神
すなわち彼らは酒を飲んで、金、銀、青銅、鉄、木、石などの神々をほめたたえた。

上 面 有 香 柏 木 、 和 按 著 尺 寸 鑿 成 寶 貴 的 石 頭
その上には寸法に合わせて切った高価な石と香柏とがあった。

你 要 使 這 兩 根 木 杖 接 連 為 一 、 在 你 手 中 成 為 一 根
あなたはこれらを合わせて、一つの木となせ。これらはあなたの手で一つになる。

他 用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 、 用 金 包 裹 、 以 便 抬 桌 子
またアカシヤ材で、机をかつぐさおを造り、金でこれをおおった。

人 若 犯 該 死 的 罪 、 被 治 死 了 、 你 將 他 挂 在 木 頭 上
もし人が死にあたる罪を犯して殺され、あなたがそれを木の上にかける時は、

他 們 的 兒 女 、 記 念 他 們 高 岡 上 青 翠 樹 旁 的 壇 、 和 木 偶
彼らの子供たちは青木の下と、高い丘の上、野の山の上にある祭壇とアシラのことを覚えている。

他 也 擊 打 他 們 的 葡 萄 樹 、 和 無 花 果 樹 、 毀 壞 他 們 境 內 的 樹 木
主は彼らのぶどうの木と、いちじくの木とを撃ち、彼らの国のもろもろの木を折り砕かれた。

又 能 刻 寶 石 、 可 以 鑲 嵌 、 能 雕 刻 木 頭 、 能 作 各 樣 的 巧 工
また宝石を切りはめ、木を彫刻するなど、諸種の工作をさせ、

你 有 許 多 匠 人 、 就 是 石 匠 、 木 匠 、 和 一 切 能 作 各 樣 工 的 巧 匠
見よ、わたしは苦難のうちにあって主の家のために金十万タラント、銀百万タラントを備え、また青銅と鉄を量ることもできないほどおびただしく備えた。また材木と石をも備えた。あなたはまたこれに加えなければならない。

他 就 抬 頭 一 看 、 說 、 我 看 見 人 了 ． 他 們 好 像 樹 木 、 並 且 行 走
すると彼は顔を上げて言った、「人が見えます。木のように見えます。歩いているようです」。