검색어: 衣 (중국어(간체자) - 일본어)

並 衣 服 、 與 房 子 的 大 痲 瘋
および衣服と家のらい病、

你 要 在 所 披 的 外 衣 上 四 圍 作 繸 子
身にまとう上着の四すみに、ふさをつけなければならない。

不 可 穿 羊 毛 細 麻 兩 樣 攙 雜 料 作 的 衣 服
羊毛と亜麻糸を混ぜて織った着物を着てはならない。

亞 希 雅 將 自 己 穿 的 那 件 新 衣 撕 成 十 二 片
アヒヤは着ている着物をつかんで、それを十二切れに裂き、

他 把 祭 司 剝 衣 擄 去 、 又 使 有 能 的 人 傾 敗
祭司たちを裸にして連れ行き、力ある者を滅ぼし、

人 不 可 娶 繼 母 為 妻 、 不 可 掀 開 他 父 親 的 衣 襟
だれも父の妻をめとってはならない。父の妻と寝てはならない。

他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 、 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血
彼らはヨセフの着物を取り、雄やぎを殺して、着物をその血に浸し、

你 用 深 水 遮 蓋 地 面 、 猶 如 衣 裳 ． 諸 水 高 過 山 嶺
あなたはこれを衣でおおうように大水でおおわれた。水はたたえて山々の上を越えた。

他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 、 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服
彼女はその家の者のために雪を恐れない、その家の者はみな紅の着物を着ているからである。

只 求 耶 穌 准 他 們 摸 他 的 衣 裳 繸 子 、 摸 著 的 人 、 就 都 好 了
そして彼らにイエスの上着のふさにでも、さわらせてやっていただきたいとお願いした。そしてさわった者は皆いやされた。

你 們 不 要 以 外 面 的 辮 頭 髮 、 戴 金 飾 、 穿 美 衣 、 為 妝 飾
あなたがたは、髪を編み、金の飾りをつけ、服装をととのえるような外面の飾りではなく、

因 為 好 酒 貪 食 的 、 必 致 貧 窮 ． 好 睡 覺 的 、 必 穿 破 爛 衣 服
酒にふける者と、肉をたしなむ者とは貧しくなり、眠りをむさぼる者は、ぼろを身にまとうようになる。

誰 為 生 人 作 保 、 就 拿 誰 的 衣 服 ． 誰 為 外 人 作 保 、 誰 就 要 承 當
人のために保証する者からは、まずその着物を取れ、他人のために保証する者をば抵当に取れ。

在 天 上 的 眾 軍 、 騎 著 白 馬 、 穿 著 細 麻 衣 、 又 白 又 潔 、 跟 隨 他
そして、天の軍勢が、純白で、汚れのない麻布の衣を着て、白い馬に乗り、彼に従った。

我 回 答 說 、 我 脫 了 衣 裳 、 怎 能 再 穿 上 呢 ． 我 洗 了 腳 、 怎 能 再 玷 污 呢
わたしはすでに着物を脱いだ、どうしてまた着られようか。すでに足を洗った、どうしてまた、よごせようか。