검색어: 固 (중국어(간체자) - 체코어)

加... 固?
upevnit?

固 -执 -的
t-v-r-d-o-Š-Í-j-n-Ý.

又 臨 到 高 臺 、 、 和 堅 固 城 牆
i na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou,

上 使 穹 蒼 堅 硬 、 下 使 淵 源 穩 固
když upevňoval oblaky u výsosti, když utvrzoval studnice propasti;

他 住 在 山 巖 、 以 山 峰 和 堅 固 之 所 為 家
na skále přebývá, přebývá na špičaté skále jako na hradě,

你 們 要 使 軟 弱 的 手 堅 壯 、 無 力 的 膝 穩 固
posilňtež rukou opuštěných, a kolena klesající utvrďte.

他 就 走 遍 敘 利 亞 、 基 利 家 、 堅 固 眾 教 會
i chodil po syrii a cilicii, potvrzuje církví.

神 是 我 堅 固 的 保 障 ． 他 引 導 完 全 人 行 他 的 路
bůh jest síla má i vojska mého, onť působí volnou cestu mou.

人 子 固 然 要 照 所 豫 定 的 去 世 ． 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了
a syn zajisté člověka jde, tak jakž jest uloženo o něm, ale běda člověku tomu, kterýž ho zrazuje.

你 的 言 語 曾 扶 助 那 將 要 跌 倒 的 人 ． 你 又 使 軟 弱 的 膝 穩 固
padajícího pozdvihovals řečmi svými, a kolena zemdlená jsi zmocňoval.

伯 寧 拉 、 伯 哈 蘭 、 都 是 堅 固 城 ． 他 們 又 壘 羊 圈
a betnemra a betaran, města hrazená, a stáje pro dobytky.

主 乃 活 石 ． 固 然 是 被 人 所 棄 的 、 卻 是 被 神 所 揀 選 所 寶 貴 的
k kterémužto přistupujíce, jakožto k kameni živému, od lidí zajisté zavrženému, ale od boha vyvolenému a drahému,

他 也 必 堅 固 你 們 到 底 、 叫 你 們 在 我 們 主 耶 穌 基 督 的 日 子 、 無 可 責 備
kterýžto i utvrdí vás až do konce bez úhony ke dni příští pána našeho jezukrista.

神 阿 、 你 降 下 大 雨 ． 你 產 業 以 色 列 疲 乏 的 時 候 、 你 使 他 堅 固
země se třásla, též i nebesa rozplývala se před tváří boží, i ta hora sinai před přítomností boží, boha izraelského.

以 色 列 的 能 力 、 是 神 所 賜 的 ． 神 阿 、 求 你 堅 固 你 為 我 們 所 成 全 的 事
tu ať jest beniamin maličký, kterýž je opanoval, tu knížata z judy a houfové jejich, knížata z zabulona, i knížata z neftalíma.

不 可 因 食 物 毀 壞 神 的 工 程 ． 凡 物 固 然 潔 淨 、 但 有 人 因 食 物 叫 人 跌 倒 、 就 是 他 的 罪 了
nekaziž pro pokrm díla božího. všecko zajisté čisté jest, ale zlé jest člověku, kterýž jí s pohoršením.