검색어: 站 (중국어(간체자) - 크로아티아어)

站 (zhàn)
kolodvor

一 日 有 兩 個 妓 女 來 、 站 在 王 面 前
tada doðoše dvije bludnice kralju i stadoše preda nj.

你 們 若 靠 主 站 立 得 穩 、 我 們 就 活 了
da, sada živimo kada ste vi postojani u gospodinu!

他 在 道 旁 高 處 的 頂 上 、 在 十 字 路 口 站 立
navrh brda, uza cestu, na raskršæima stoji,

你 若 回 答 我 、 就 站 起 來 、 在 我 面 前 陳 明
ako uzmogneš, ti me opovrgni; spremi se da se suprotstaviš meni!

不 要 在 王 面 前 妄 自 尊 大 ． 不 要 在 大 人 的 位 上 站 立
ne velièaj se pred kraljem i ne sjedaj na mjesto velikaško,

主 耶 和 華 阿 、 你 若 究 察 罪 孽 、 誰 能 站 得 住 呢
ako se, jahve, grijeha budeš spominjao, gospodine, tko æe opstati?

你 們 套 上 車 、 騎 上 馬 、 頂 盔 站 立 、 磨 槍 貫 甲
upregnite konje! na kola, vozaèi! postavite se pod kacigama! naperite koplja! navucite oklope!

不 從 惡 人 的 計 謀 、 不 站 罪 人 的 道 路 、 不 坐 褻 慢 人 的 座 位
blago èovjeku koji ne slijedi savjeta opakih, ne staje na putu grešnièkom i ne sjeda u zbor podrugljivaca,

以 利 沙 說 、 再 叫 他 來 ． 於 是 叫 了 他 來 、 他 就 站 在 門 口
a on reèe: "pozovi je!" pozva je, a ona stade kod ulaza.

就 大 聲 說 、 你 起 來 、 兩 腳 站 直 。 那 人 就 跳 起 來 而 且 行 走
pavao ga pronikne pogledom, vidje da ima vjeru u spasenje pa mu iza glasa reèe: "uspravi se na noge!" on skoèi i prohoda.

有 人 告 訴 他 說 、 你 母 親 、 和 你 弟 兄 、 站 在 外 邊 、 要 見 你
javiše mu: "majka tvoja i braæa tvoja stoje vani i žele te vidjeti."

〔 亞 薩 的 詩 。 〕 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 ． 在 諸 神 中 行 審 判
psalam. asafov. bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.

他 們 若 對 我 們 說 、 你 們 站 住 、 等 我 們 到 你 們 那 裡 去 、 我 們 就 站 住 、 不 上 他 們 那 裡 去
ako nam reknu ovako: 'ne mièite se dok ne doðemo do vas', tada æemo se ustaviti na mjestu i neæemo se uspinjati k njima.