검색어: 寬 (중국어(간체자) - 타갈로그어)

其 量 、 比 地 長 、 比 海 寬
ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. at maluwang kay sa dagat.

每 塊 要 長 十 肘 、 寬 一 肘 半
sangpung siko ang magiging haba ng isang tabla, at isang siko at kalahati ang luwang ng bawa't tabla.

他 又 量 向 殿 門 的 廊 子 、 寬 一 竿
kaniya rin namang sinukat ang portiko sa pintuang-daan sa dakong bahay, isang tambo.

神 噓 氣 成 冰 、 寬 闊 之 水 也 都 凝 結
sa pamamagitan ng hinga ng dios ay nayayari ang hielo: at ang kaluwangan ng tubig ay naiipit.

周 圍 有 廊 子 、 長 二 十 五 肘 、 寬 五 肘
at may mga hubog sa palibot, na dalawang pu't limang siko ang haba, at limang siko ang luwang.

你 使 我 腳 下 的 地 步 寬 闊 ． 我 的 腳 未 曾 滑 跌
iyong pinalaki ang aking mga hakbang sa tinutungtungan ko, at ang aking mga paa ay hindi nadulas.

他 召 眾 祭 司 和 利 未 人 來 、 聚 集 在 東 邊 的 寬 闊 處
at kaniyang ipinasok ang mga saserdote at mga levita, at pinisan sila sa maluwang na dako sa silanganan,

他 又 領 我 到 寬 闊 之 處 。 他 救 拔 我 、 因 他 喜 悅 我
inilabas naman niya ako sa maluwag na dako; iniligtas niya ako, sapagka't siya'y nalulugod sa akin.

寧 可 住 在 房 頂 的 角 上 、 不 在 寬 闊 的 房 屋 與 爭 吵 的 婦 人 同 住
maigi ang tumahan sa sulok ng bubungan, kay sa kasama ng palaaway na babae sa maluwang na bahay.

他 又 量 殿 牆 、 厚 六 肘 ． 圍 著 殿 有 旁 屋 、 各 寬 四 肘
nang magkagayo'y sinukat niya ang pader ng bahay, anim na siko; at ang luwang ng bawa't tagilirang silid apat na siko, sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.

他 又 製 造 一 座 銅 壇 、 長 二 十 肘 、 寬 二 十 肘 、 高 十 肘
bukod dito'y gumawa siya ng dambanang tanso na dalawangpung siko ang haba niyaon, at dalawangpung siko ang luwang niyaon, at sangpung siko ang taas niyaon.

他 的 同 伴 就 俯 伏 央 求 他 、 說 、 寬 容 我 罷 、 將 來 我 必 還 清
kaya't nagpatirapa ang kaniyang kapuwa alipin at namanhik sa kaniya, na nagsasabi, pagtiisan mo ako, at ikaw ay pagbabayaran ko.

人 有 見 識 、 就 不 輕 易 發 怒 ． 寬 恕 人 的 過 失 、 便 是 自 己 的 榮 耀
ang bait ng tao ay nagpapakupad sa galit. at kaniyang kaluwalhatian na paraanin ang pagsalangsang.

他 又 量 內 院 、 長 一 百 肘 、 寬 一 百 肘 、 是 見 方 的 ． 祭 壇 在 殿 前
at sinukat niya ang looban na isang daang siko ang haba, at isang daang siko ang luwang, parisukat; at ang dambana ay nasa harap ng bahay.

並 建 造 有 柱 子 的 廊 子 、 長 五 十 肘 、 寬 三 十 肘 ． 在 這 廊 前 又 有 廊 子 、 廊 外 有 柱 子 和 臺 階
at siya'y gumawa ng portiko na may mga haligi: ang haba niyao'y limang pung siko, at ang luwang niyao'y tatlong pung siko, at may isang portiko na nasa harap ng mga yaon; at mga haligi at sikang ang nangasa harap ng mga yaon.