검색어: 客 (중국어(간체자) - 터키어)

若 是 女 人 、 你 要 估 定 三 十 舍 客 勒
kadınlar için otuz şekelfş.

聖 徒 缺 乏 要 幫 補 ． 客 要 一 味 的 款 待
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. konuksever olmayı amaç edinin.

一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;

所 獻 的 銅 、 有 七 十 他 連 得 並 二 千 四 百 舍 客 勒
adanan tunç 70 talant 2 400 şekeldi.

人 卻 不 知 有 陰 魂 在 他 那 裡 ． 他 的 客 在 陰 間 的 深 處
Ölüler diyarının dibine indiklerini bilmezler.

甚 麼 時 候 見 你 作 客 旅 留 你 住 、 或 是 赤 身 露 體 給 你 穿
ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?

亞 多 尼 雅 的 眾 客 聽 見 這 話 、 就 都 驚 懼 、 起 來 四 散
bunun üzerine adoniyanın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.

地 上 的 客 商 也 都 為 他 哭 泣 悲 哀 、 因 為 沒 有 人 再 買 他 們 的 貨 物 了
‹‹dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.

你 所 喫 的 、 要 按 分 兩 喫 、 每 日 二 十 舍 客 勒 、 按 時 而 喫
her gün belirli zamanda yemen için yirmi şekel ekmek tartacaksın.

從 以 色 列 人 頭 生 的 所 取 之 銀 、 按 聖 所 的 平 、 有 一 千 三 百 六 十 五 舍 客 勒
İsraillilerin ilk doğanlarından 1 365 kutsal yerin şekeli aldı.

不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 ． 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 、 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使
konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.

大 衛 問 報 信 的 少 年 人 說 、 你 是 那 裡 的 人 、 他 說 、 我 是 亞 瑪 力 客 人 的 兒 子
davut, kendisine haber getiren genç adama, ‹‹nerelisin?›› diye sordu. adam, ‹‹ben yabancıyım, bir amaleklinin oğluyum›› dedi.

他 的 供 物 是 一 個 銀 盤 子 、 重 一 百 三 十 舍 客 勒 、 一 個 銀 碗 、 重 七 十 舍 客 勒 、 都 是 按 聖 所 的 平 、 也 都 盛 滿 了 調 油 的 細 麵 、 作 素 祭
getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak -ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu-