검색어: 於 (중국어(간체자) - 터키어)

於 是 百 姓 第 七 天 安 息 了
böylece halk yedinci gün dinlendi.

於 是 這 風 聲 傳 遍 了 那 地 方
bu haber bütün bölgeye yayıldı.

降 雨 在 地 上 、 賜 水 於 田 裡
tarlalara sular gönderir.

如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地
kurak, susuz bir yere dikildi.

於 是 摩 西 離 開 法 老 去 求 耶 和 華
musa firavunun yanından çıkıp rabbe dua etti.

所 求 於 管 家 的 、 是 要 他 有 忠 心
kâhyada aranan başlıca nitelik güvenilir olmasıdır.

也 不 是 出 於 行 為 、 免 得 有 人 自 誇
kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.

主 使 一 言 入 於 雅 各 家 、 落 於 以 色 列 家
bu yargı yerine gelecek.

他 愛 錫 安 的 門 、 勝 於 愛 雅 各 一 切 的 住 處
yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

人 豈 能 使 神 有 益 呢 ． 智 慧 人 但 能 有 益 於 己
bilge kişinin bile ona yararı dokunabilir mi?

你 以 為 有 理 、 或 以 為 你 的 公 義 勝 於 神 的 公 義
doğru buluyor musun bunu?

不 可 不 管 教 孩 童 、 你 用 杖 打 他 、 他 必 不 至 於 死
onu değnekle dövsen de ölmez.

惡 人 傾 覆 、 歸 於 無 有 ． 義 人 的 家 、 必 站 得 住
doğru kişinin evi ayakta kalır.

經 上 說 、 『 凡 信 他 的 人 、 必 不 至 於 羞 愧 。
kutsal yazı, ‹‹ona iman eden utandırılmayacak›› diyor.

神 阿 、 願 你 崇 高 過 於 諸 天 ． 願 你 的 榮 耀 、 高 過 全 地
görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

既 是 出 於 恩 典 、 就 不 在 乎 行 為 ． 不 然 、 恩 典 就 不 是 恩 典 了
eğer bu, lütufla olmuşsa, iyi işlerle olmamış demektir. yoksa lütuf artık lütuf olmaktan çıkar!

出 於 神 的 、 必 聽 神 的 話 ． 你 們 不 聽 、 因 為 你 們 不 是 出 於 神
tanrıdan olan, tanrının sözlerini dinler. İşte siz tanrıdan olmadığınız için dinlemiyorsunuz.››

愛 父 母 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒 、 愛 兒 女 過 於 愛 我 的 、 不 配 作 我 的 門 徒
annesini ya da babasını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir. oğlunu ya da kızını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir.