검색어: 在 在 [zai4] (중국어(간체자) - 포르투갈어)

在 在 [zai4]
para

我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 信 的 人 有 永 生
em verdade, em verdade vos digo: aquele que crê tem a vida eterna.

我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 人 若 遵 守 我 的 道 、 就 永 遠 不 見 死
em verdade, em verdade vos digo que, se alguém guardar a minha palavra, nunca verá a morte.

我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 僕 人 不 能 大 於 主 人 、 差 人 也 不 能 大 於 差 他 的 人
em verdade, em verdade vos digo: não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.

耶 穌 回 答 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 ． 所 有 犯 罪 的 、 就 是 罪 的 奴 僕
replicou-lhes jesus: em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é escravo do pecado.

耶 穌 回 答 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 、 人 若 不 重 生 、 就 不 能 見 神 的 國
respondeu-lhe jesus: em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de deus.

耶 穌 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 、 人 若 不 是 從 水 和 聖 靈 生 的 、 就 不 能 進 神 的 國
jesus respondeu: em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do espírito, não pode entrar no reino de deus.

又 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 你 們 將 要 看 見 天 開 了 、 神 的 使 者 上 去 下 來 在 人 子 身 上
e acrescentou: em verdade, em verdade vos digo que vereis o céu aberto, e os anjos de deus subindo e descendo sobre o filho do homem.

到 那 日 、 你 們 甚 麼 也 就 不 問 我 了 ． 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 你 們 若 向 父 求 甚 麼 、 他 必 因 我 的 名 、 賜 給 你 們
naquele dia nada me perguntareis. em verdade, em verdade vos digo que tudo quanto pedirdes ao pai, ele vo-lo concederá em meu nome.