검색어: 依我之见 (중국어(간체자) - 프랑스어)

依我之见 你会是很称职的抬棺人
tu changes de métier? tu ferais bien si tu veux vivre.

依我之见,你才是第二捕鳄高手
si le croco se fait désirer, je ramène le mouflet.

依我之见，我们的目标始终应是提倡和平解决是实现政治和社会目标的低成本、有效方式。
tel que je le vois, notre objectif devrait être de toujours offrir une alternative pacifique comme moyen moins coûteux et efficace d'atteindre les objectifs politiques et sociaux.

藉此进入神的殿堂 依我之见... 教会只是在替魔鬼工作
et moi, je dis que l'oeuvre des missions est l'oeuvre du diable.

谋刺总统 这是我的责任向你报告 依我之见 我们已进入全国紧急备战中
- a propos de la vie du président, il est de mon devoir de vous informer, m. le ministre, que nous sommes face à une catastrophe nationale.

依我之见，以及圣马力诺的看法是，同时在常任理事国和非常理事国这两个类别增加安理会成员的数目与通过这种重要决定所需的总协定相距遥远。
À mon avis et aux yeux de saint-marin, l'augmentation simultanée des deux catégories de membres, permanents et non permanents, semble encore loin de rassembler la majorité nécessaire à l'adoption de décisions aussi importantes.

如果你的苦难和 你的好运一样多 不过 依我之见 太多太少都不是好事
si faire était aussi aisé que savoir ce qu'il est bon de faire, les chapelles seraient des églises et les chaumières des palais.

这就是"霸王别姬" 依我之见，你们这戏演到这份儿上 竟成了姬别霸王
cet opéra "adieu ma concubine"... est devenu "adieu mon roi".

依我之见 她从不会背叛自己的真实感情 it seemed to me she never betrayed her real feelings.
elle n'a jamais trahi ses vrais sentiments.

依我之见，美国已宣布的政策 -- -- 2006年3月发布的战略重申这一点，已经与《联合国宪章》关于自卫的规定分道扬镳。
la politique déclarée des États-unis - réaffirmée sur ce point par le document de stratégie publié en mars 2006 - s'éloigne, à mon avis, des dispositions de la charte des nations unies concernant la légitime défense.

依我的順序排列
classement manuel