검색어: 第九十七条 (중국어(간체자) - 프랑스어)

第九十七条
article 97

重申《联合国宪章》第九十七条，
réaffirmant l'article 97 de la charte des nations unies,

《宪章》规定秘书长为联合国的行政首长(第九十七条)。
selon l'article 97 de la charte, le secrétaire général est le plus haut fonctionnaire de l'organisation.

按照《宪章》第九十七条,秘书长应由大会经安全理事会的推荐予以任命。
conformément à l'article 97 de la charte, le secrétaire général est nommé par l'assemblée générale sur recommandation du conseil de sécurité.

回顾《联合国宪章》第九十七条、第一百条和第一百零一条,
rappelant les articles 97, 100 et 101 de la charte des nations unies,

23. 根据《宪章》，秘书长为本组织之行政首长（第九十七条）。
aux termes de la charte, le secrétaire général est le plus haut fonctionnaire de l'organisation (art. 97).

回顾《联合国宪章》第八条、第九十七条、第一百条和第一百零一条,
rappelant les articles 8, 97, 100 et 101 de la charte des nations unies,

又回顾《宪章》第九十七条、大会议事规则和《联合国财务条例和细则》，
rappelant également l'article 97 de la charte, son règlement intérieur ainsi que le règlement financier et les règles de gestion financière de l'organisation,

第九十七届会议
quatre-vingt-dix-septième session