검색어: 己 (중국어(간체자) - 한국어)

己... 己经修好了
고쳐졌어요

己... 经，没事了
아뇨, 괜찮아요

不 可 為 自 己 鑄 造 神 像
너 는 신 상 들 을 부 어 만 들 지 말 지 니 라

把 自 己 的 兒 女 祭 祀 鬼 魔
저 희 가 그 자 녀 로 사 신 에 게 제 사 하 였 도

各 兵 丁 都 為 自 己 奪 了 財 物
군 인 들 이 각 기 자 기 를 위 하 여 탈 취 한 것 이

因 為 各 人 必 擔 當 自 己 的 擔 子
각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니

可 以 救 自 己 從 十 字 架 上 下 來 罷
네 가 너 를 구 원 하 여 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

人 的 仇 敵 、 就 是 自 己 家 裡 的 人
사 람 의 원 수 가 자 기 집 안 식 구 리

不 可 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 、 玷 污 自 己
너 는 타 인 의 아 내 와 통 간 하 여 그 로 자 기 를 더 럽 히 지 말 지 니

他 若 專 心 為 己 、 將 靈 和 氣 收 歸 自 己
그 가 만 일 자 기 만 생 각 하 시 고 그 신 과 기 운 을 거 두 실 진

不 可 挨 近 死 屍 、 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己
어 떤 시 체 에 든 지 가 까 이 말 지 니 부 모 로 인 하 여 도 더 러 워 지 게 말

井 主 要 拿 錢 賠 還 本 主 人 ． 死 牲 畜 要 歸 自 己
그 구 덩 이 주 인 이 잘 조 처 하 여 짐 승 의 임 자 에 게 돈 을 줄 것 이 요 죽 은 것 은 그 의 차 지 가 될 지 니 라

神 要 因 自 己 榮 耀 人 子 、 並 且 要 快 快 的 榮 耀 他
만 일 하 나 님 이 저 로 인 하 여 영 광 을 얻 으 셨 으 면 하 나 님 도 자 기 로 인 하 여 저 에 게 영 광 을 주 시 리 니 곧 주 시 리

他 掘 了 坑 、 又 挖 深 了 、 竟 掉 在 自 己 所 挖 的 阱 裡
저 가 웅 덩 이 를 파 만 듦 이 여 제 가 만 든 함 정 에 빠 졌 도

神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女
하 나 님 이 자 기 형 상 곧 하 나 님 의 형 상 대 로 사 람 을 창 조 하 시 되 남 자 와 여 자 를 창 조 하 시

心 中 的 苦 楚 、 自 己 知 道 ． 心 裡 的 喜 樂 、 外 人 無 干
마 음 의 고 통 은 자 기 가 알 고 마 음 의 즐 거 움 도 타 인 이 참 예 하 지 못 하 느 니

他 們 的 刀 、 必 刺 入 自 己 的 心 、 他 們 的 弓 、 必 被 折 斷
그 칼 은 자 기 의 마 음 을 찌 르 고 그 활 은 부 러 지 리 로

不 料 是 你 、 你 原 與 我 平 等 、 是 我 的 同 伴 、 是 我 知 己 的 朋 友
그 가 곧 너 로 다 나 의 동 류, 나 의 동 무 요 나 의 가 까 운 친 우 로

造 耳 朵 的 、 難 道 自 己 不 聽 見 麼 ． 造 眼 睛 的 、 難 道 自 己 不 看 見 麼
귀 를 지 으 신 자 가 듣 지 아 니 하 시 랴 눈 을 만 드 신 자 가 보 지 아 니 하 시

有 人 說 、 是 他 ． 又 有 人 說 、 不 是 、 卻 是 像 他 ． 他 自 己 說 、 是 我
혹 은 그 사 람 이 라 하 며 혹 은 아 니 라 그 와 비 슷 하 다 하 거 늘 제 말 은 내 가 그 로 라 하