검색어: 且 (중국어(간체자) - 히브리어)

且
וגם

並 且 所 羅 門 登 了 國 位
וגם ישב שלמה על כסא המלוכה׃

並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
וכלם אכלם מאכל אחד רוחני׃

並 且 你 將 給 我 所 生 的 兒 女 焚 獻 給 他
ותקחי את בניך ואת בנותיך אשר ילדת לי ותזבחים להם לאכול המעט מתזנתך׃

且 有 好 些 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人
ונביאי שקר רבים יקומו והתעו רבים׃

且 滿 心 相 信 、 神 所 應 許 的 必 能 作 成
וידע בלבב שלם כי את אשר הבטיח גם יכל לעשותו׃

並 且 有 聖 靈 作 見 證 、 因 為 聖 靈 就 是 真 理
כי שלשה המה המעידים בשמים האב הדבר ורוח הקדש ושלשתם אחד המה׃

且 事 奉 偶 像 、 就 是 耶 和 華 警 戒 他 們 不 可 行 的
ויעבדו הגללים אשר אמר יהוה להם לא תעשו את הדבר הזה׃

神 要 因 自 己 榮 耀 人 子 、 並 且 要 快 快 的 榮 耀 他
אם האלהים נתפאר בו גם האלהים הוא יפארהו בעצמו ובמהרה יפארהו׃

並 且 男 人 不 是 為 女 人 所 造 的 ． 女 人 乃 是 為 男 人 造 的
גם לא נברא האיש בעבור האשה כי אם האשה בעבור האיש׃

且 不 是 亞 當 被 引 誘 、 乃 是 女 人 被 引 誘 、 陷 在 罪 裡
ואדם לא נפתה כי האשה שמעה לקול המשיא ותבא לידי עברה׃

不 要 為 明 日 自 誇 、 因 為 一 日 要 生 何 事 、 你 尚 且 不 能 知 道
אל תתהלל ביום מחר כי לא תדע מה ילד יום׃

並 且 愚 昧 人 行 路 、 顯 出 無 知 ． 對 眾 人 說 、 他 是 愚 昧 人
וגם בדרך כשהסכל הלך לבו חסר ואמר לכל סכל הוא׃

你 使 地 震 動 、 而 且 崩 裂 ． 求 你 將 裂 口 醫 好 ． 因 為 地 搖 動
הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

你 且 問 走 獸 、 走 獸 必 指 教 你 ． 又 問 空 中 的 飛 鳥 、 飛 鳥 必 告 訴 你
ואולם שאל נא בהמות ותרך ועוף השמים ויגד לך׃

我 是 你 們 的 主 、 你 們 的 夫 子 、 尚 且 洗 你 們 的 腳 、 你 們 也 當 彼 此 洗 腳
לכן אם אני המורה והאדון רחצתי את רגליכם גם אתם חיבים לרחץ איש את רגלי אחיו׃

喫 王 膳 的 、 必 敗 壞 他 、 他 的 軍 隊 、 必 被 沖 沒 、 而 且 被 殺 的 甚 多
ואכלי פת בגו ישברוהו וחילו ישטוף ונפלו חללים רבים׃