검색어: 忿 (중국어(간체자) - 히브리어)

他 的 忿 怒 向 我 發 作 、 以 我 為 敵 人
ויחר עלי אפו ויחשבני לו כצריו׃

忿 怒 害 死 愚 妄 人 、 嫉 妒 殺 死 癡 迷 人
כי לאויל יהרג כעש ופתה תמית קנאה׃

你 收 轉 了 所 發 的 忿 怒 、 和 你 猛 烈 的 怒 氣
אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך׃

因 為 他 們 忿 怒 的 大 日 到 了 、 誰 能 站 得 住 呢
כי בא יום עברתו הגדול ומי יוכל להתיצב׃

願 他 親 眼 看 見 自 己 敗 亡 、 親 自 飲 全 能 者 的 忿 怒
יראו עינו כידו ומחמת שדי ישתה׃

你 們 要 看 守 聖 所 、 和 壇 、 免 得 忿 怒 再 臨 到 以 色 列 人
ושמרתם את משמרת הקדש ואת משמרת המזבח ולא יהיה עוד קצף על בני ישראל׃

我 也 要 拍 掌 、 並 要 使 我 的 忿 怒 止 息 ． 這 是 我 耶 和 華 說 的
וגם אני אכה כפי אל כפי והניחתי חמתי אני יהוה דברתי׃

不 可 容 忿 怒 觸 動 你 、 使 你 不 服 責 罰 ． 也 不 可 因 贖 價 大 就 偏 行
כי חמה פן יסיתך בספק ורב כפר אל יטך׃

不 要 被 人 虛 浮 的 話 欺 哄 ． 因 這 些 事 、 神 的 忿 怒 必 臨 到 那 悖 逆 之 子
אל ישיא איש אתכם בדברי ריק כי בגלל אלה חרון אלהים בא על בני המרי׃

倘 若 神 要 顯 明 他 的 忿 怒 、 彰 顯 他 的 權 能 、 就 多 多 忍 耐 寬 容 那 可 怒 豫 備 遭 毀 滅 的 器 皿
ומה אפוא אם האלהים החפץ להראות זעמו ולהודיע גבורתו נשא בכל ארך רוחו את כלי הזעם הנכונים לאבדון׃

不 許 我 們 傳 道 給 外 邦 人 使 外 邦 人 得 救 、 常 常 充 滿 自 己 的 罪 惡 ． 神 的 忿 怒 臨 在 他 們 身 上 已 經 到 了 極 處
המנעים אתנו מדבר אל הגוים כי יושעו למען אשר ימלאו את חטאתיהם בכל עת וישיגם החרון עד לכלה׃

一 切 苦 毒 、 惱 恨 、 忿 怒 、 嚷 鬧 、 毀 謗 、 並 一 切 惡 毒 、 〔 或 作 陰 毒 〕 都 當 從 你 們 中 間 除 掉
כל מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל הרשעה׃