검색어: upod na (차모르어 - 스페인어)

estagüe na jusangane jamyo antes.
¡mirad! os lo he dicho de antemano

ayo sija todos dose na taotao lalaje.
eran entre todos como doce hombres

lao este na testimonioñija, locue ti manparejo.
pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos

un dangkulu na si yu'us ma'ase
muchas gracias

anae jasasangan este sija na güinaja megae jumongguegüe.
mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él

lao guiya jagosencatga sija, na chañija munamatutungo güe.
pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer

jafaja na tiempo nae maañaoyo, juangocojayo guiya jago.
el día en que tengo temor, yo en ti confío

ecungog: estagüe y tatanom na jumuyong para ufananom.
"¡oíd! he aquí un sembrador salió a sembrar

jafasadog y desierto, yan jafaanglo na oda y tutujon janom;
Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta

fatmata guitala, yan atpa: guajoja na maesa magmatayo taftaf.
¡despertad, oh arpa y lira! despertaré al alba

ayo mina mafanaan ayo na fangualuan: fangualuan jâgâ, asta pago na jaane.
por eso aquel campo se llama campo de sangre, hasta el día de hoy

alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.
¡alabadle con címbalos resonantes! ¡alabadle con címbalos de júbilo

y agapa na canae jeova majatsa julo; y agapa na canae jeova fumatitinas y minatatnga.
¡la diestra de jehovah está levantada en alto! ¡la diestra de jehovah hace proezas

sa taya mauleg na trongco, ni y fanogcha taelaye, ni y taelaye na trongco ni y fanogcha mauleg.
"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto