검색어: güe (차모르어 - 아르메니아어)

ayonae jabira güe ya manlinalatde.
Նա դարձաւ սաստեց նրանց եւ ասաց. «Չգիտէք ի՛նչ հոգուց էք դուք.

ya manmatachong, ya maadadaje güe güije.
Ու նստած՝ նրան պահպանում էին:

sa mañeluña sija locue ti majonggue güe.
քանի որ եղբայրներն իսկ դեռեւս չէին հաւատացել նրան:

enseguidas japolo y laguañija ya madalalag güe.
Եւ իսկոյն ուռկանները թողնելով՝ գնացին նրա հետ:

ya güiya guefmanencatga, na chañija munamatutungo güe.
Եւ խստիւ պատուիրեց նրանց, որ իր մասին ոչ ոքի բան չասեն,

ya matutujon matayuyut güe na ujanao gui tanoñija.
Եւ սկսեցին աղաչել Յիսուսին, որ հեռանայ իրենց սահմաններից:

güiya mato gui iyoña ya iyoña ti marisibe güe.
Իւրայինների մօտ եկաւ, բայց իւրայինները նրան չընդունեցին:

ya anae manjuyong sija gui batco, enseguidas matungo güe.
Եւ երբ նաւակից դուրս ելան, տեղի մարդիկ իսկոյն եւեթ նրան ճանաչեցին:

lao anae jajungog estesija, ninágostriste; sa gosrico güe.
Երբ նա այս լսեց, տրտմեց, որովհետեւ չափազանց հարուստ էր:

jasangan este para uchague güe; sa güiya tumungo jafa ufatinas.
Այս ասում էր՝ նրան փորձելու համար, բայց ինքը գիտէր, թէ ինչ էր անելու:

ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y fariseo sija?
Միթէ իշխանաւորներից կամ փարիսեցիներից որեւէ մէկը հաւատա՞ց նրան,

ayonae manmababa atadogñija ya matungo güe; lao güiya jamalingoja gui inatanñija.
Եւ նրանց աչքերը բացուեցին ու ճանաչեցին նրան, իսկ ինքը նրանց աչքին աներեւոյթ եղաւ:

ayonae ilegña: pues jutayuyut jao tata, tago güe para y guima tata;
Մեծահարուստն ասաց. «Արդ, աղաչում եմ քեզ, հա՛յր, որ Ղազարոսին ուղարկես իմ հօր տունը, -

ayo na tiempo magagagao güe ni disipulo sija, ilegñija: rabi, chocho!
Եւ մինչ նրանք դեռ չէին եկել, աշակերտներն աղաչում էին նրան ու ասում. «Ռաբբի՛, հա՛ց կեր»:

ayo nae y judio sija maaliligao güe gui guipot; ya ilegñija: manggue güe?
Իսկ հրեաները նրան փնտռում էին այդ տօնի ժամանակ եւ ասում էին՝ ո՞ւր է նա:

ayo nae si jesus ninamaase, ya japacha y atadogñija, ya manmanlie y atadogñija, ya madalalague güe.
Եւ գթալով՝ Յիսուս դիպաւ նրանց աչքերին, եւ նրանք իսկոյն տեսան ու գնացին նրա յետեւից:

palo ilegñija: si elias. y palo ilegñija: profeta güe, pat uno gui profeta sija.
Ուրիշներ ասում էին, թէ՝ Եղիան է. իսկ միւսները, թէ՝ մարգարէ է կամ թէ՝ մարգարէների նման մէկը:

ya ilegña: mano nae unpolo güe? ilegñija nu güiya: señot, maela ya unlie.
«Ո՞ւր դրիք նրան»: Նրան ասացին. «Տէ՛ր, արի՛ եւ տե՛ս»:

ylegña: jafa jinasonmiyo as cristo? jaye gaelaje güe? sija ilegñija: lajin david.
«Ի՞նչ կարծիք ունէք Քրիստոսի մասին, ո՞ւմ որդին է»: Նրան ասացին՝ Դաւթի: