검색어: manmasirconsida (차모르어 - 아프리칸스어)

ilegñija: jago jumajalom jao gui ti manmasirconsida, yan manjajamyo mañocho.
en gesê: by onbesnede manne het jy in die huis gegaan en saam met hulle geëet.

ya ayo sija y manmasirconsida ni y manmanjonggue, ninafanmanman, ya megae manmato as pedro, sa asta y gentiles locue manmachudae ni y ninaen y espiritu santo.
en die gelowiges uit die besnydenis, almal wat saam met petrus gekom het, was verbaas dat die gawe van die heilige gees ook op die heidene uitgestort is.

jamyo ni y gaetongjo tiso, yan ti manmasirconsida y corason yan y talanga, sa siempre incontra y espiritu santo; taegüije y checho y mañaenanmiyo inchechegüe.
julle hardnekkiges en onbesnedenes van hart en ore, julle weerstaan altyd die heilige gees; net soos julle vaders, so ook julle.

ya matungo guinin jago, na unfanagüe todo y judios ni y mangaegue gui gentiles, na ujafañuja gui as moises, ilegmo, na munga manmasirconsida y famaguonñija, ni ujadalalag y costumbre.
en hulle is aangaande u vertel dat u al die jode onder die heidene leer om van moses afvallig te word deur te sê dat hulle die kinders nie moet besny nie en ook nie volgens die sedes moet wandel nie.