검색어: janatungo (차모르어 - 영어)

ya anae esta malie, janatungo y sinangan na mansinangane sija nu y diquique na patgon.
and when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

ya y mina dos biaje, matungo si josé ni y mañeluña: ya y parientes josé janatungo si faraon.
and at the second time joseph was made known to his brethren; and joseph's kindred was made known unto pharaoh.

sa güiya munacajulo y testimonio gui as jacob, yan japolo tinago guiya israel, ni y janatungo sija y famaguonñija.
for he established a testimony in jacob, and appointed a law in israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

ya este ilegña, janatungo jafa na finatae nae siña namalag si yuus. ya anae jasangan este, ilegña nu güiya: dalalag yo.
this spake he, signifying by what death he should glorify god. and when he had spoken this, he saith unto him, follow me.

n 28 11 35230 ¶ anae manmapos sija, estagüe palo gui guatdia sija na manmato gui siuda, ya janatungo y prinsipen y mamale sija, todo y munjayan manmafatinas.
now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.

ya tumalo guato y tentago, ya janatungo y senotña nu este sija. ayo nae y magas y guima ninagoslalalo, ya ilegña ni y tentagoña: janao, lasajyao falag y caye sija yan y chalan gui siudad, ya uncone mague y mamoble, yan y mancojo, yan y manbachet, yan y manmanco.
so that servant came, and shewed his lord these things. then the master of the house being angry said to his servant, go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.