검색어: sinenggue (차모르어 - 영어)

ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.
remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.

lao anae cajulo y atdao, sinenggue, sa taejaleñija manmalayo.
but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

sa ti yamo inefrese para junaejao; ti magofjao ni y inefresen sinenggue.
for thou desirest not sacrifice; else would i give it: thou delightest not in burnt offering.

enao mina y binibon jeova sinenggue contra y taotaoña, ya jaguefchatlie y erensiañija.
therefore was the wrath of the lord kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

ti julalatde jao pot y inefresimo, ya y inefresimo sinenggue, para todo y jaane gui menajo.
i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

jujalom gui jalom guimamo yan y sinenggue na inefrese sija: ya bae juapase jao ni y promesajo,
i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,

asta ngaean, o señot, unlalalo para taejinecog? ya y inigomo sinenggue taegüije y guafe?
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

bae junaejao sinenggue na inefrese ni y yemog yan paopao na tatneron quinilo: bae junaejao nobiyo yan chiba sija. sila.
i will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; i will offer bullocks with goats. selah.

ayo nae unmagof ni y inefresen tininas, y inefresen sinenggue yan y cabales na inefresen sinenggue: ayo nae unmaofrese nubiyo gui attatmo.
then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.