검색어: jajaso (차모르어 - 크로아티아어)

ayonae jajaso sija y sinanganña,
i sjetiše se one rijeèi njegovih,

sa güiya tumungo y jechurata; jajaso na jita y petbos.
jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina.

sa jajaso y santos na sinanganña, yan abraham ni y tentagoña.
tad se sjeti svete rijeèi svoje što je zada sluzi svome abrahamu.

ya ti jajaso y canaeña; ni jaane anae ninafanlibre gui contrario.
ne spominjuæ' se ruke njegove ni dana kad ih od dušmana izbavi,

yan jajaso na si yuus y achoñija, yan y gueftaquilo na yuus y satbadotñija.
spominjahu se da je bog hridina njihova i svevišnji njihov otkupitelj.

ya jajaso para sija y tratuña, yan ninafanmañotsot según y minegae y minaaseña.
i sjeti se svog saveza s njima, sažali se na njih u velikom milosrðu svome.

sa anae jacocobla y jâgâ jajaso sija: ya ti malefa ni inagang y mamoble.
pjevajte jahvi koji prebiva na sionu, razglašujte meðu pucima djela njegova,

y taelaye man jajaso dinague contra y manunas ya janachechegcheg y nifenñija guiya güiya.
bezbožnik smišlja zlo pravedniku i zubima škrguæe na njega.

sa jajaso na sija catneja; y manglo na malofan ya mapos ya ti mamaela talo.
spominjao se da su pÓut i dah koji odlazi i ne vraæa se više.

lao guiya lay jeova, ayo y minagofña, ya y layña jajaso, jaane yan puenge.
veæ uživa u zakonu jahvinu, o zakonu njegovu misli dan i noæ.

ayonae jajaso si pedro ya ilegña nu güiya: rabi, estagüe y trongcon igos ni y unmatdise na anglo todo.
petar se prisjeti pa æe isusu: "uèitelju, pogledaj! smokva koju si prokleo usahnu."

enao mina anae cajulo guine manmatae, y disipuluña jajaso na munjayan jasangane este, ya manmanjonggue ni tinigue sija yan y sinangan ni jasangan si jesus.
pošto uskrsnu od mrtvih, prisjetiše se njegovi uèenici da je to htio reæi te povjerovaše pismu i besjedi koju isus reèe.

si jeova guinin jajaso jita: guiya bumendisijit; güiya bumendise y guima israel; güiya bumendise y guima aaron.
jahve æe se nas spomenut' i on æe nas blagoslovit': blagoslovit æe dom izraelov, blagoslovit æe dom aronov,

y tatanmame ti jatungo y ninamanmanmo guiya egipto; ti jajaso y manadan y minaasemo; lao manmanembeste gui tase, junggan gui tasen agaga.
oci naši u egiptu, nehajni za èudesa tvoja, ne spominjahu se velike ljubavi tvoje, veæ na svevišnjeg digoše se na crvenom moru.

ya sija, jajaso gui sumanjalomñija, ilegñija: yanguin ilegmame: guinin y langet; ualog, jafa nae na ti injenggue güe?
a oni smišljahu meðu sobom: "reknemo li 'od neba', odvratit æe 'zašto mu ne povjerovaste?'

ya jabira güe y señot ya jaaatan si pedro. ayonae jajaso si pedro y sinangan y señot, ni y ilegña nu güiya: antes que uoo y gayo pago na jaane, undagueyo tres biaje.
gospodin se obazre i upre pogled u petra, a petar se spomenu rijeèi gospodinove, kako mu ono reèe: "prije nego se danas pijetao oglasi, zatajit æeš me tri puta."

n 19 21 69210 ¶ ya despues di este sija, jajaso si pablo gui espirituña, anae malofan inanaco masedonia yan acaya na ujanao para jerusalem, ilegña: yaguin esta matoyo güije, nesesita yo na julie locue roma.
pošto se to ispuni, naumi pavao preko makedonije i ahaje otiæi u jeruzalem te reèe: "pošto budem ondje, trebat æe da i rim vidim."