검색어: jatungo (차모르어 - 타갈로그어)

ya manmanope na ti jatungo guine mano.
at sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.

lao sija ti jatungo ayo na sinangan y mansinangane.
at di nila naunawa ang pananalitang sa kanila'y sinabi.

si ti jatungo jafa usangan, sa estaba mangosmaañao.
sapagka't hindi niya nalalaman kung ano ang isasagot; sapagka't sila'y lubhang nangatakot.

asta qui y otro ray cajulo, ya ti jatungo si josé.
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.

ya estesija infanfinatinas, sa ti jatungo y tata, ni guajo.
at ang mga bagay na ito'y gagawin nila, sapagka't hindi nila nakikilala ang ama, ni ako man.

ayo nae y disipulo sija jatungo na mansinangane sija as juan bautista.
nang magkagayo'y napagunawa ng mga alagad na si juan bautista ang sa kanila'y sinasabi niya.

lao sija ti jatungo este na sinangan, ya manmaañao na ujafaesen güe.
nguni't hindi nila naunawa ang sabing ito, at nangatakot silang magsipagtanong sa kaniya.

este sija na linajyan taotao ni ti jatungo y tinago sija, manmatdito.
datapuwa't ang karamihang ito na hindi nakaaalam ng kautusan ay sinumpa.

sa jatungo, na ayo na maentrega ni y magas mamale, pot y embidia.
sapagka't natatalastas niya na sa kapanaghilian ay ibinigay siya ng mga pangulong saserdote.

este na acomparasion mansinangane as jesus: lao sija ti jatungo jafa sija mansingane sija.
sinalita ni jesus sa kanila ang talinghagang ito: datapuwa't hindi nila napagunawa kung anong mga bagay ang sa kanila'y sinasalita.

jatungo si jeova y jaanen y manunas: ya y erensiañija usaga para taejinecog.
nalalaman ng panginoon ang kaarawan ng sakdal: at ang kanilang mana ay magiging sa magpakailan man.

lao si jesus jatungo y tinaelayeñija, ya ilegña: jafa muna intientayo, hipocritas?
datapuwa't napagkikilala ni jesus ang kanilang kasamaan, at sinabi sa kanila, bakit ninyo ako tinutukso, kayong mga mapagpaimbabaw?

enao muna y judio sija manamanman ya ilegñija: jafa muna jatungo este letra na ti umeeyag?
nagsipanggilalas nga ang mga judio, na nangagsasabi, paanong nakaaalam ang taong ito ng mga karunungan, gayong hindi naman nagaral kailan man?

sa ti jatungo ni ujaquetungo: manmamomocatja gui jalom jomjom: ya todo y plinantan tano manalamten.
hindi nila nalalaman, ni nauunawa man; sila'y nagsisilakad na paroo't parito sa kadiliman: lahat ng patibayan ng lupa ay nangakilos.

lao si jesus jatungo y jinasonñija; manope ya ilegña nu sija: jafa injajaso gui corasonmiyo?
datapuwa't si jesus, na nakatatanto ng kanilang mga iniisip, ay sumagot at sinabi sa kanila, bakit pinagbubulaybulay ninyo sa inyong mga puso?

anae y capitan y guimayuus, yan y manmagas mamale, jajungog este na sinangan ninafanestotba sa ti jatungo manonae ufanjuyong.
nang marinig nga ang mga salitang ito ng puno sa templo, at ng mga pangulong saserdote, ay nangalitong totoo tungkol sa mga ito kung ano ang magiging wakas niyaon.

este tingo na yanguin y tata gui guima mojon jatungo jafa na ora nae ufato y saque, upulan ya ti upolo na umayulang y guimaña.
datapuwa't talastasin ninyo ito na kung nalalaman lamang ng puno ng sangbahayan kung anong oras darating ang magnanakaw, siya'y magpupuyat, at hindi pababayaang sirain ang kaniyang bahay.

anae jasangan este, tumalo tate, ya jalie si jesus, güije na tomotojgue, lao ti jatungo cao güiya si jesus.
pagkasabi niya ng gayon, siya'y lumingon, at nakitang nakatayo si jesus, at hindi nalalaman na yaon ay si jesus.

anae jatungo si jesus, ilegña nu sija: jafa na innachatsaga y palaoan? sa jafatinas mauleg na chocho para guajo.
datapuwa't nang mahalata ito ni jesus ay sinabi sa kanila, bakit ninyo binabagabag ang babae? sapagka't gumawa siya sa akin ng mabuting gawa.

ada ti jatungo todo y fumatitinas y taelaye? ni y jacacano y taotaojo, taegüije y chumochocho pan? ya si jeova ti jaaagang.
wala bang kaalaman ang lahat na manggagawa ng kasamaan? na siyang nagsisikain sa aking bayan na tila nagsisikain ng tinapay, at hindi nagsisitawag sa panginoon.