검색어: distributory (체코어 - 그리스어)

nedodržení požadavků distributory
Μη συμμόρφωση των διανομέων

odpovědné osoby identifikovat distributory, jimž kosmetický přípravek dodávají,
τα υπεύθυνα πρόσωπα ταυτοποιούν τους διανομείς τους οποίους εφοδιάζουν με το καλλυντικό προϊόν·

případy, kdy se povinnosti výrobce vztahují na dovozce a distributory
Περιπτώσεις στις οποίες οι υποχρεώσεις των κατασκευαστών εφαρμόζονται στους εισαγωγείς και στους διανομείς

výstavy se účastní i průmyslové podniky, hledající nové zákazníky nebo distributory.
Στο piλαίσιο αυτތ τηŒ εpiορικތ δυναικތ, το ενδιαφέρον τηŒ έκθε-σηŒ seafood έγκειται ουσιαστικά στη δυναική τηŒ ωŒ χώρου συνάντη-σηŒ.

umožňují uspokojit objednávky, jejichž vyřízení by pro vydavatele nebo distributory bylo příliš nákladné.
Καθιστούν δυνατή την εκτέλεση παραγγελιών των οποίων η διεκπεραίωση θα είχε υψηλό κόστος για τους εκδότες ή τους διανομείς τους.

tyto zprostředkující trhy přivádějí do kontaktu vydavatele televizních kanálů a distributory služeb placeného televizního vysílání.
Οι ενδιάμεσες αυτές αγορές φέρουν σε επαφή τους εκδότες τηλεοπτικών καναλιών με τους διανομείς υπηρεσιών τηλεόρασης επί πληρωμή.

l 136/65 d) vazeb mezi výrobcem nebo dovozcem a jeho distributory nebo následnými uživateli.
l 136/65 δ) οι σχέσεις ¼ ε τα ξ ύ p i α ρ α σκευαστή ή εισαγωγέα και των δια ν ο ¼ έ ω ν ή ¼ ε τα γ εν έ στερων χρηστών του.

současně se dovozci pravděpodobně pokusí přenést vyšší část případného celkového zvýšení nákladů na maloobchodníky/distributory.
Ταυτόχρονα, οι εισαγωγείς μπορεί να προσπαθήσουν να μετακυλίσουν υψηλότερο ποσοστό κάθε αύξησης του γενικού κόστους στις εταιρείες λιανικής πώλησης/διανομής.

omezení křížových dodávek mezi distributory uvnitř systému selektivní distribuce, včetně distributorů působících na různých úrovních prodeje;
τον περιορισμό των αμοιβαίων προμηθειών μεταξύ διανομέων στο πλαίσιο επιλεκτικού συστήματος διανομής, συμπεριλαμβανομένων των διανομέων που ενεργούν σε διαφορετικό επίπεδο εμπορικής δραστηριότητας·

informační opatření zaměřená na hlavní související úseky (návrháře, výrobce, distributory a vydavatele).
Ενέργειες ενημέρωσης στο μέρος του κυκλώματος μετά την παραγωγή (δημιουργοί, σχεδιαστές, κατασκευαστές ετοίμων ενδυμάτων, διανομείς, εκδότες).

distributor identifikovat distributora nebo odpovědnou osobu, kteří mu kosmetický přípravek dodali, a distributory, kterým tento přípravek dodal.
ο διανομέας ταυτοποιεί τον διανομέα ή το υπεύθυνο πρόσωπο από το οποίο προμηθεύτηκε το καλλυντικό προϊόν και τους διανομείς τους οποίους προμήθευσε με αυτό.

povinnosti distributorů
Υποχρεώσεις των διανομέων