전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i odpovídaje ježíš, mluvil jim opět v podobenstvích, řka:
Και αποκριθεις ο Ιησους παλιν ειπε προς αυτους δια παραβολων, λεγων
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tedy přistoupivše učedlníci, řekli jemu: proč jim v podobenstvích mluvíš?
Και προσελθοντες οι μαθηται, ειπον προς αυτον Δια τι λαλεις προς αυτους δια παραβολων;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i učil je mnohým věcem v podobenstvích, a pravil jim v učení svém:
Και εδιδασκεν αυτους δια παραβολων πολλα, και ελεγε προς αυτους εν τη διδαχη αυτου
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
toto všecko mluvil ježíš v podobenstvích k zástupům, a bez podobenství nemluvil jim,
Ταυτα παντα ελαλησεν ο Ιησους δια παραβολων προς τους οχλους και χωρις παραβολης δεν ελαλει προς αυτους,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i mluvil jim mnoho v podobenstvích, řka: aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.
Και ελαλησε προς αυτους πολλα δια παραβολων, λεγων Ιδου, εξηλθεν ο σπειρων δια να σπειρη.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a povolav jich, mluvil k nim v podobenstvích: kterak může satan satana vymítati?
Και προσκαλεσας αυτους, ελεγε προς αυτους δια παραβολων Πως δυναται Σατανας να εκβαλλη Σαταναν;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aby se naplnilo povědění skrze proroka, řkoucího: otevru v podobenstvích ústa svá, vypravovati budu skryté věci od založení světa.
δια να πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου, λεγοντος Θελω ανοιξει εν παραβολαις το στομα μου, θελω απαγγειλει πραγματα κεκρυμμενα απο καταβολης κοσμου.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tedy počal jim mluviti v podobenstvích: vinici štípil jeden člověk, a opletl ji plotem, a vkopal pres, a ustavěl věži, a najal ji vinařům, i odšel na cestu.
Και ηρχισε να λεγη προς αυτους δια παραβολων Ανθρωπος τις εφυτευσεν αμπελωνα και περιεβαλεν εις αυτον φραγμον και εσκαψεν υποληνιον και ωκοδομησε πυργον, και εμισθωσεν αυτον εις γεωργους και απεδημησε.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: