검색어: kriminální (체코어 - 네덜란드어)

kriminální psychologie
forensische psychologie

mezinárodní organizace kriminální policie - interpol
interpol

-úředníci "kriminalbeamtenkorps" (kriminální policie),
-de leden van het%quot%kriminalbeamtenkorps%quot%,

vypracovat souhrnnou příručku o postupech pro všechny členy kriminální policie.
tot stand brengen van een handboek met procedures voor alle functionarissen van de recherche.

vypracovat souhrnnou příručku o postupech pro všechny členy kriminální policie.
tot stand brengen van een handboek met procedures voor alle functionarissen van de recherche.

kriminální organizace ve spojeném království údajně využívají mladé nelegální přistěhovalce z»asie.
criminele organisaties in het verenigd koninkrijk buiten naar verluidt jonge illegale immigranten uit azië uit.

europol, evropský policejní úřad, byl založenv roce 1992, aby zajišťoval celoevropské kriminální zpravodajství.
europol, de europese politiedienst, is in 1992opgericht voor de verwerking van inlichtingeninzake criminaliteit in geheel europa.

europol je organizace evropské unie zaměřená na prosazování zákonů, která zpracovává informace o kriminální problematice.
europol is de rechtshandhavingsorganisatie van de europese unie die criminele inlichtingen behandelt.

(4) všechny členské státy jsou členy mezinárodní organizace kriminální policie – interpolu.
(4) alle lidstaten zijn aangesloten bij de internationale politieorganisatie (interpol).

dohoda o spolupráci mezi evropskou centrální bankou- ecb-- a mezinárodní organizací kriminální policie- interpol
sjabloon voor overeenkomst tussen de ecb en de[ nationale centrale bank van het toetredende land]

odstavcem 1 není dotčena možnost, aby žádosti a odpovědi na ně byly zasílány mezi ministerstvy spravedlnosti nebo prostřednictvím vnitrostátních ústředen mezinárodní organizace kriminální policie.
het bepaalde in lid 1 sluit niet uit dat verzoeken tussen de ministeries van justitie dan wel door tussenkomst van de nationale centrale bureaus van de internationale politieorganisatie (interpol) worden gedaan en beantwoord.

tato kriminální činnost je pro eu závažným problémem, který má velmi často přímý dopad na ty členské státy, jež se rozhodly danit alkohol nejvyšší daní.
dergelijke criminele activiteiten vormen een ernstig probleem voor de eu en duperen vooral de lidstaten met de hoogste tarieven.

eupol rd congo je nápomocna konžské národní policii v jejím úsilí o vtší efektivnost kriminální policie v kinshase a o zízení národního operačního centra pro správu v oblasti veejného poádku v hlavním mst.
eupol rd congo helpt de police nationale congolaise (pnc) (rijkspolitie) bij haar pogingen om de police judiciaire (gerechtelijke politie) in kinshasa doeltreffender te maken en een nationaal operatiecentrum op te zetten voor het beheer van de openbare orde in de hoofdstad.

zisky mohou být tak vysoké, že největší operace nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu jsou kriminální organizace, jejichž rozsah a bezohlednost lze srovnávat s obchodem s narkotiky.
de winsten zijn zo hoog dat de grootste iuu-operaties criminele organisaties vormen die in omvang en meedogenloosheid niet onderdoen voor de drugshandel.

francouzské justiční orgány si vyžádaly v souvislosti s kriminální analýzou europolu koordinační schůzku týkající se případu podvodu s nadměrnými odpočty dph, do kterého byla zapojena francie, Španělsko, belgie a německo.
de franse justitiële autoriteiten verzochten om een coördinatievergadering in het kader van een awf (analysis work file – analysebestand) van europol, in een zaak van btw-carous-selfraude waarbij frankrijk, spanje, belgië en duitsland betrokken waren.

nelze-li použít služeb sis, může vystavující justiční orgán požádat o doručení zatýkacího rozkazu mezinárodní organizaci kriminální policie (interpol).
indien geen gebruik kan worden gemaakt van het sis, kan de uitvaardigende rechterlijke autoriteit voor de toezending van het aanhoudingsbevel een beroep doen op de diensten van de internationale criminele politieorganisatie (interpol).

3.12 společnosti dodávající kreditní karty, vyhledávače a provideři internetových služeb by nicméně měly provádět výběrové audity k vyhledání webových stránek nabízejících pedofilní nebo jiný kriminální obsah pomocí sledování klíčových slov a geografických oblastí. výsledky by měly hlásit policii.
3.12 kredietkaartmaatschappijen, aanbieders van zoekmotoren en toegang zouden, bijvoorbeeld m.b.v steekproeven, hun bestanden moeten doorlichten om aan de hand van aanwijzingen zoals sleutelwoorden of geografische gebieden, pedofiliewebsites of websites met anderszins criminele inhoud op te speuren, en daarvan vervolgens aangifte te doen bij de politie.

pokračovala dvoustranná spolupráce v oblasti ručních palných a lehkých zbraní zejména s německem (celní kriminální úřad v kolíně) a slovenskem (celní správa).
de bilaterale samenwerking op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens is voortgezet, in het bijzonder met duitsland (de douanerecherche in keulen) en slowakije (de douaneadministratie).

ecb také úzce spolupracuje s europolem( evropským policejním úřadem), který– na základě svého pověření– jako ústřední orgán koordinuje ochranu eura proti padělání, a dále s interpolem( mezinárodní organizace kriminální policie) a evropskou komisí.
de ecb werkt daarnaast nauw samen met europol( de europese politiedienst), die is aangewezen als de centrale instantie voor de coördinatie van de bescherming van de euro, en met interpol( de internationale politiedienst) en de europese commissie.