검색어: předměstím (체코어 - 덴마크어)

rámot také s předměstím jeho, a anem i předměstí jeho.
jarmut med græsmarker og en-gannim med græsmarker;

i ezebon s předměstím jeho, a jazer i předměstí jeho.
hesjbon med græsmarker og ja'zer med græsmarker.

a jeter s předměstím jeho, též estemo a předměstí jeho;
jattir med omliggende græsmarker, esjtemoa med omliggende græsmarker,

helkat s předměstím jeho, a rohob s podměstím jeho, města čtyři.
helkat med omliggende græsmarker og rehob med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;

též anatot a podměstí jeho, i almon s předměstím jeho, města čtyři.
anatot med omliggende græsmarker og alemet med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer.

v pokolení pak izachar: kádes s předměstím jeho, daberet a předměstí jeho,
af issakars stamme kedesj med græsmarker, dobrat med græsmarker,

v pokolení pak asser: masal s předměstím jeho, a abdon i předměstí jeho,
af asers stamme masjal med græsmarker, abdon med græsmarker,

synům merari ostatním v pokolení zabulonovu dali remmon s předměstím jeho, tábor a předměstí jeho.
de øvrige leviter, merariterne, tilfaldt af zebulons stamme rimmon med græsmarker og tabor med græsmarker;

dali jim město útočišťné vražedlníku, sichem i předměstí jeho, na hoře efraim, a gázer s předměstím jeho.
man gav dem sikem, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker i efraims bjerge, gezer med omliggende græsmarker,

synům pak gersonovým v čeledi polovice pokolení manassesova dali golan v bázan s předměstím jeho, a astarot i předměstí jeho.
gersoniterne efter deres slægter tilfaldt af den anden halvdel af manasses stamme golan i basan med græsmarker og asjtarot med græsmarker;

také ain s předměstím jeho, a juta s podměstím jeho, i betsemes a předměstí jeho, měst devět z toho dvojího pokolení.
asjan med omliggende græsmarker, jutta med omliggende græsmarker og bet-sjemesj med omliggende græsmarker; tilsammen ni byer af de to stammer;

a z pokolení gádova: město útočišťné vražedlníku, rámot v galád a předměstí jeho, a mahanaim s předměstím jeho;
og af gads stamme ramot i gilead, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker, mahanajim med omliggende græsmarker,

a za jordánem u jericha, k východní straně jordánu, v pokolení rubenovu: bozor na poušti s předměstím jeho, a jasa i předměstí jeho.
og hinsides jordan over for jeriko, østen for jordan, af rubens stamme bezer i Ørkenen med græsmarker, jaza med græsmarker,

synům také gersonovým, z čeledí levítských, z polovice pokolení manassesova dali město útočišťné vražedlníku, golan v bázan a předměstí jeho, a bozran s předměstím jeho, města dvě.
blandt leviternes slægter fik fremdeles gersoniterne af manasses halve stamme golan i basan, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker og asjtarot med omliggende græsmarker; tilsammen to byer;

přináší to nejen přímý prospěch samotným čtvrtím, ale přispívá také ke zmírnění tlaku na předměstí, která se nadměrně rozrůstají jako následek hledání lepší kvality života.
dette er ikke blot en direkte hjælp til selve distrikterne, men bidrager også til at lette presset på forstædernes planløse vækst som følge af en søgen efter bedre livskvalitet.