검색어: poročila (체코어 - 덴마크어)

inšpekcijska poročila
inspektionsrapporter

- letna poročila,
- de årlige rapporter

- poročila o preskusih.
- katsearuanded.

(a) koda poročila (pdep);
a) rapportkod (pdep).

nacionalna poročila o izvajanju
riiklikud rakendamisaruanded

(a) vrsta poročila (bunk);
a) typ av rapport (bunk).

poročila iz odstavka 1 vključujejo:
lõikes 1 sätestatud aruanded sisaldavad järgmist:

ocena osnutka poročila o presoji
evaluering af udkastet til vurderingsrapport

poročila predloži evropskemu parlamentu in svetu.
komisjon esitab aruanded euroopa parlamendile ja nõukogule.

ta sporočila se obravnavajo kot poročila o položaju.
dessa meddelanden skall identifieras som positionsrapporter.

prejem in dostop do osnutka poročila o presoji
modtagelse af og adgang til udkastet til vurderingsrapport

poročila in aktualno informativni programi se ne sponzorirajo.
nyhets- och samhällsprogram får inte sponsras.

333, odstavek a.1, tabela c končnega poročila.
333, afsnit a.1, tabel c, i den endelige rapport.

komisija potem vsakih šest let objavi nadaljnja poročila.
seejärel avaldab komisjon edasised aruanded iga kuue aasta tagant.

oblika poročila, ki se redno izpolni in predloži komisiji
komisjonile esitatava korrapärase aruande vorm

ppeu redno pripravlja ustna in pisna poročila za vp in pvo.
eusr aflægger regelmæssigt mundtlig og skriftlig rapport til hr og psc.

nadaljnja poročila komisije bi se morala nato objavljati vsakih šest let.
seejärel tuleks komisjoni edasised aruanded avaldada iga kuue aasta tagant.

"države efte prav tako lahko svoja poročila in pripombe predstavijo odboru.";
"eftatstaterna får också lägga fram sina rapporter och synpunkter för kommittén."

- ocenjevalna poročila, ki jih pripravijo priglašeni organi, če jih zahtevajo drugi organi.
- bedömningsrapporter som utarbetats av anmälda organ, när de begärs av andra myndigheter.

ob upoštevanju drugega poročila odbora za proračunski nadzor (a6-0280/2006),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni teist raportit (a6-0280/2006);