검색어: subsea (체코어 - 덴마크어)

(případ č. comp/m.3982 – technip/subsea 7/asia pacific jv)
(sag comp/m.3982 — technip/subsea 7/asia pacific jv)

(případ č. j. comp/m.3982 – technip/subsea 7/asia pacific jv)
(sag comp/m.3982 — technip/subsea 7/asia pacific jv)

-podniku subsea 7: služby pro projektování, zajištění dodávek, výstavbu, instalaci a údržbu zařízení pro podmořskou produkci a dopravu ropy a zemního plynu;
-subsea 7: tjenesteydelser i forbindelse med bygge-og anlæg, offentlige indkøb, opførelse, installering og vedligeholdelse af faciliteter til undersøisk produktion og transport af olie og gas

1. komise obdržela dne 14. listopadu 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podniky technip s.a. ("technip", francie) a subsea 7 pty ltd ("subsea 7", singapur) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získávají společnou kontrolu nad podnikem ("jv") na základě nákupu akcií v nově založené společnosti vytvářející společný podnik.
1. den 14. november 2005 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved technip s.a. (%quot%technip%quot%, frankrig) og subsea 7 pty ltd (%quot%subsea 7%quot%, singapore), gennem opkøb af aktier i et nyligt oprettet joint ventureselskab erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over et selskab (%quot%jv%quot%).