검색어: zaposlovanje (체코어 - 덴마크어)

pomoči za zaposlovanje
sysselsättningsstöd

(v) zaposlovanje in produktivnost
v) sysselsättning och produktivitet

regionalna konkurenčnost in zaposlovanje
regional konkurrenskraft och sysselsättning

prispevki, imenovani "pomoči za zaposlovanje"
stöden som benämns "sysselsättningsstöd"

v.2.6 prispevki, imenovani "pomoči za zaposlovanje"
v.2.6 stöden som benämns "sysselsättningsstöd"

družba isd polska načrtuje sodelovanje z lokalnimi agencijami za zaposlovanje.
isd polska planerar att samarbeta med en lokal rekryteringsbyrå.

v okviru smernic za zaposlovanje so smernice za ukrepanje v tem naslovu naslednje:
i forbindelse med retningslinjerne for beskæftigelsen fastlægges retningslinjerne for denne aktion som følger:

smernice za zaposlovanje [60] predvidevajo pomoči za ustvarjanje novih delovnih mest.
riktlinjerna för sysselsättningsstöd [60] handlar om stöd till skapande av nya arbetstillfällen.

odobri zaposlovanje novih uslužbencev ter obnovitev, podaljšanje ali prenehanje pogodb z uslužbenci;
4) at godkende nyansættelser og fornyelser, forlængelser eller opsigelser af ansættelseskontrakter

naložbe v inovacije so glavna prednostna naloga kohezijske politike v okviru programov za konvergenco ter regionalno konkurenčnost in zaposlovanje.
investeringer i innovation er et overordnet mål for samhørighedspolitikken under både konvergensprogrammet og programmet for regional konkurrenceevne og beskæftigelse.

v naslednjem programskem obdobju je treba okrepiti naložbo v človeški kapital z osredotočanjem na lizbonske cilje v skladu z integriranimi smernicami za rast in zaposlovanje.
i næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse.

(162) nemčija je nedavno trdila, da je treba pomoči v okviru ukrepa 26 označiti kot pomoči za zaposlovanje.
(162) tyskland har nyligen framfört att stödet enligt åtgärd 26 bör betraktas som sysselsättningsstöd.

04 | zaposlovanje in socialne zadeve | 11482618546 | 11133785571 | | | 11482618546 | 11133785571 |
04 | tÖÖhÕive ja sotsiaalkÜsimused | 11482618546 | 11133785571 | | | 11482618546 | 11133785571 |

- krepitev konkurenčnosti in privlačnosti regij ter njihovih zaposlitvenih zmožnosti s predvidevanjem gospodarskih in družbenih sprememb ("regionalna konkurenčnost in zaposlovanje").
- suurendada piirkondade konkurentsivõimet ja atraktiivsust ning tööhõivealast suutlikkust, ennetades majanduslikke ja sotsiaalseid muutusi (piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärk),

(47) komisija je v okviru pomoči n192/97 za msp odobrila pomoči za zaposlovanje z najvišjo intenzivnostjo 25 % prispevkov za plače.
(47) kommissionen hade inom ramen för stöd n192/97 godkänt sysselsättningsstöd till små och medelstora företag med en högsta tillåten stödnivå på 25 % av lönekostnaderna.

oseba iz agencije za začasno zaposlovanje se šteje kot oseba, ki je zaposlena pri agenciji za začasno zaposlovanje in ne v enoti (stranka), v kateri opravlja delo.
personal från ett bemanningsföretag anses vara anställda av bemanningsföretaget och inte av den enhet (kund) hos vilken de arbetar.

esrr v skladu s ciljem "regionalna konkurenčnost in zaposlovanje" osredotoča svojo pomoč v okviru strategij trajnostnega razvoja, ob spodbujanju zaposlovanja, zlasti na naslednje tri prednostne naloge:
inom målet "regional konkurrenskraft och sysselsättning" skall eruf:s stöd, på grundval av strategier för hållbar utveckling, i huvudsak inriktas på följande tre prioriteringar samtidigt som sysselsättningen främjas:

právní základ _bar_ pravilnik o izvajanju ukrepov "aktivne politike zaposlovanja", v navezavi z zakonom o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti _bar_
retsgrundlag _bar_ pravilnik o izvajanju ukrepov "aktivne politike zaposlovanja", v navezavi z zakonom o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti _bar_