검색어: 1867 (체코어 - 독일어)

- otevřeny byly roku 1867.
die eröffnung fand 1867 statt...

..v letech 1867 až 1881.
zug-, und postkutschenüberfälle.

přesně tak. 1. dubna 1867.
genau. am 1. april 1867, anläßlich der weltausstellung.

byl to španělskej zlaťák z roku 1867.
es war eine gold-dublone. geprägt in spanien, 1867.

roce 1867 johann strauss napsal val-
m jahr 1867 komponierte johann strausseinen walzer, der unsterbliche berühmt-

nařízení komise (es) č. 1867/2005
verordnung (eg) nr. 1867/2005 der kommission

odpisy -– 1496 -– 1867 -mezisoučet -3352 -4423 -
abschreibungen -– 1496 -– 1867 -zwischensumme -3352 -4423 -

kambodža se stala francouzským protektorátem v roce 1867, nezávislost získala v roce 1953.
kambodscha wurde 1867 zum französischen protektorat und erlangte 1953 die unabhängigkeit.

film je inspirován životem francouzské dominikánské kongregace, založené léta páně 1867 otcem latastem.
aus dem leben einer dominikanerkongregation, die 1867 von pater lataste gegründet wurde.

php umožňuje zpracování uploadu souborů z jakéhokoli prohlížeče vyhovujícího rfc-1867 (což zahrnuje mj.
php kann dateiuploads mit jedem rfc-1867 konformen browser (dazu gehören der netscape navigator 3 oder höher, microsoft internet explorer 3 mit einem patch von microsoft oder höher ohne patch) durchführen.

b) osvobození od cla vyplývajícího z úmluvy ze dne 22. a 23. listopadu 1867 mezi francií a údolími andorry.
b) in frankreich die befreiungen, die sich aus dem vertrag vom 22./23. november 1867 zwischen frankreich und der talschaft andorra ergeben.

(4) die geschichte der dornbirner sparkasse reicht zurück bis zum jahr 1867, als sie von der stadt dornbirn gegründet wurde.
(4) die geschichte der dornbirner sparkasse reicht zurück bis zum jahr 1867, als sie von der stadt dornbirn gegründet wurde.

b) osvobození od cla vyplývajících z úmluv ze dne 13. července 1867 mezi Španělskem a andorrou a ze dne 22. a 23. listopadu 1867 mezi francií a andorrou, až do vstupu v platnost ujednání o obchodních vztazích mezi společenstvím a andorrou,
b) in spanien und frankreich der befreiungen, die sich aus den verträgen vom 13. juli 1867 bzw. vom 22./23. november 1867 zwischen diesen ländern und andorra ergeben, bis zum inkrafttreten einer regelung über die handelsbeziehungen zwischen der gemeinschaft und andorra;