검색어: nejjednodušší (체코어 - 독일어)

nejjednodušší.
ja. am einfachsten.

je nejjednodušší ...
es ist dieselbe alte nummer.

bylo to nejjednodušší.
das schien das leichteste.

a nejjednodušší věc:
und das einfachste:

bude to tak nejjednodušší.
eine ganz saubere lösung.

nejjednodušší bude ukrást je.
- nun... wir werden sie einfach stehlen.

je to ta nejjednodušší cesta.
es ist die leichteste art für eine frau, die so aussieht.

co to udělat co nejjednodušší?
- wie wär's, wenn ich das hier so einfach wie möglich gestalte?

ale zatím je rozvod nejjednodušší.
aber eine scheidung ist einfacher.

to nejjednodušší řešení bývá správné?
die einfachste antwort ist in der regel die richtige?

ani pro mě to nebyly nejjednodušší dny.
für mich war das auch kein leichter tag.

zapomeneme, jak se dělá ta nejjednodušší věc.
wir vergessen, wie die gewöhnlichste aufgabe gelöst wird.

jejich použití by mělo být co nejjednodušší.
ihre handhabbarkeit muss möglichst einfach sein.

a co ta nejjednodušší ze všech rovnic?
und was ist mit der einfachsten gleichung überhaupt?

jako nejjednodušší se právě teď jeví útok 302kami.
das geht am einfachsten mit einem angriff der 302'ern.

pořád to bylo nejjednodušší pro velkÉho adamu!
hauptsache, es war immer alles schön leicht für den großen adama!

protože nejjednodušší způsob jak najít tu knížku...
weil der einfachste weg um das buch zu finden ist,...

ale proč neumíš zařídit nejjednodušší lidské záležitosti?
warum kannst du ein einfaches menschliches problem nicht lösen?

myslím, že to nejlepší vysvětlení, je to nejjednodušší.
nein. ich denke, die einfachste erklärung ist immer die beste.

"nejjednodušší je dělat to, co umíte nejlépe."
arme braucht man keine. ohne ist das leben absolut daneben!