검색어: nepřekračují (체코어 - 독일어)

tyto poplatky nepřekračují náklady na zpracování žádosti.
die gebühr darf die kosten der antragsbearbeitung nicht überschreiten.

změny nepřekračují míru nutnou k dosažení jejich cílů.
sie gehen nicht über das für das erreichen ihrer ziele erforderliche maß hinaus.

tato opatření nepřekračují míru nezbytnou k dosažení těchto cílů.
diese maßnahmen gehen nicht über das zum erreichen der ziele notwendige maß hinaus.

- byly poskytovány tlumočnické služby, které nepřekračují skutečné potřeby,
- die erbrachten dolmetschleistungen überschreiten nicht den tatsächlichen bedarf.

(b) žádné toxické materiály v ovzduší nepřekračují přípustné koncentrace;
(b) etwaige giftstoffe in der atmosphäre bewegen sich innerhalb der zulässigen konzentrationen;

- zdvihací zařízení, jejichž rychlost nepřekračuje 0,15 m/s,
- hebezeuge mit einer fahrgeschwindigkeit von bis zu 0,15 m/s,