검색어: prožil (체코어 - 독일어)

-něco prožil.
-der hat echt gelebt.

- prožil to?
hat er es stark erlebt?

něco jsem prožil!
habe gelebt!

"dost si prožil.
sie ging: "der mann hat genug getan.

teď když jsem prožil
♪ now that i have lived ♪

hodně toho prožil.
er hat einiges durchgemacht.

prožil dlouhý život...
na ja, er lebte noch erstaunlich lange.

to všechno jsi prožil?
das hast du alles erlebt?

prožil jsem chvilku poblouznění.
leider mit erfolg. ich bin völlig ausgeflippt für einen moment.

prožil jste hezký víkend?
war ihr wochenende schön?

- prožil jste hluboké spirituální...
ich... - du hattest dabei -was? - eine tiefgehende spirituelle erleuchtung.

prožil jsem mnoho nudných let.
ich lebe nun schon viele öde jahre...

chudáčku, tolik jsi toho prožil.
mein armer schatz. du hast so viel mitgemacht.

předtím jste prožil tucty životů.
sie hatten dutzende von leben schon zuvor.

"něco jsme spolu prožili.
"wir haben einige zeit zusammen verbracht.