검색어: esarr (체코어 - 라트비아어)

odkazy na tyto esarr se zveřejňují v Úředním věstníku evropské unie.
norādes uz šādām esarr publicē eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.

esarr 4 pro posuzování a zmírňování rizika při atm vydané dne 5. dubna 2001;
2001. gada 5. aprīļaesarr 4 par riska izvērtēšanu un mazināšanu atm;

b) esarr 4 pro posuzování a zmírňování rizika při atm vydané dne 5. dubna 2001;
b) 2001. gada 5. aprīļa esarr 4 par riska izvērtēšanu un mazināšanu atm;

příslušná ustanovení požadavků esarr 1 pro bezpečnostní dohled při atm a požadavků esarr 6 pro software v systémech atm by měla být určena a přijata formou oddělených právních aktů společenství.
attiecīgie esarr 1 noteikumi par drošības pārraudzību atm un esarr 6 – par programmatūru atm sistēmās jāidentificē un jāpieņem ar atsevišķiem kopienas aktiem.

esarr 3 pro využívání systémů řízení bezpečnosti poskytovateli služeb řízení letového provozu (atm) vydané dne 17. července 2000;
2000. gada 17. jūlijaesarr 3 par gaisa satiksmes vadības (atm) pakalpojumu sniedzēju drošības vadības sistēmu lietošanu;

organizace eurocontrol vytvořila bezpečnostní regulační požadavky (esarr), které mají pro bezpečné poskytování letových provozních služeb zcela zásadní význam.
eurocontrol ir izstrādājusi drošības regulēšanas prasības (esarr), kas ir vissvarīgākais drošu gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšanai.

c) esarr 5 pro pracovníky služeb atm, požadavky pro vývojové a technické pracovníky, kteří provádějí úkoly související s bezpečností provozu vydané dne 11. dubna 2002.
c) 2002. gada 11. aprīļa esarr 5 par atm pakalpojumu personālu, prasībām attiecībā uz inženieru un tehnisko personālu, kas veic ar drošību saistītus uzdevumus.

a) esarr 3 pro využívání systémů řízení bezpečnosti poskytovateli služeb řízení letového provozu (atm) vydané dne 17. července 2000;
a) 2000. gada 17. jūlija esarr 3 par gaisa satiksmes vadības (atm) pakalpojumu sniedzēju drošības vadības sistēmu lietošanu;

toto nařízení určuje a přijímá povinná ustanovení následujících bezpečnostních regulačních požadavků organizace eurocontrol (esarr), která se vztahují k osvědčování poskytovatelů letových navigačních služeb:
ar šo regulu identificē un pieņem obligātus noteikumus šādām eurocontrol drošības regulēšanas prasībām (esarr), kas attiecas uz aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēju sertifikāciju:

5 odst. 3 rámcového nařízení určí a přijme bezpečnostní předpisy eurocontrolu (esarr) a následné změny těchto předpisů v oblasti působnosti tohoto nařízení, které mají být podle právních předpisů společenství povinné.
komisija saskaņā ar procedūru, kas minēta pamatregulas 5. panta 3. punktā, identificē un pieņem eurocontrol drošības normatīvās prasības (esarr) un šo prasību grozījumus šīs regulas piemērošanas jomā, kam jābūt obligātiem saskaņā ar kopienas tiesībām.

(4) tato směrnice by měla vycházet ze stávajících mezinárodních norem. mezinárodní organizace pro civilní letectví (icao) přijala předpisy o udělování licencí řídícím letového provozu, včetně jazykových požadavků. evropská organizace pro bezpečnost letového provozu (eurocontrol), zřízená mezinárodní úmluvou ze dne 13. prosince 1960 o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letecké navigace, přijala bezpečnostní předpisy eurocontrolu. v souladu s článkem 4 nařízení (es) č. 550/2004 provádí tato směrnice požadavky stanovené v bezpečnostním předpisu eurocontrolu č. 5 (esarr 5) týkajícím se řídících letového provozu.
(4) Šai direktīvai būtu jābalstās uz spēkā esošiem starptautiskiem standartiem. starptautiskās civilās aviācijas organizācija (icao) ir pieņēmusi noteikumus par gaisa satiksmes vadības dispečeru licencēšanu, tajos ietverot arī prasības attiecībā uz valodu prasmēm. eiropas aeronavigācijas drošības organizācija (eurocontrol), kas izveidota saskaņā ar 1960. gada 13. decembra starptautisko konvenciju attiecībā uz sadarbību aeronavigācijas drošības jomā, ir pieņēmusi eurocontrol drošības normatīvās prasības. saskaņā ar regulas (ek) nr. 550/2004 4. pantu šī direktīva transponē eurocontrol drošības normatīvajās prasībās nr. 5 (esarr 5) iekļautās prasības, kas attiecas uz gaisa satiksmes vadības dispečeriem.