검색어: šťastně (체코어 - 라틴어)

hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.
deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru

i jáť jsem řekl, když mi se šťastně vedlo: nepohnu se na věky.
odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav

danielovi pak šťastně se vedlo v království dariovu, a v království cýra perského.
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa

aj, služebníku mému šťastně se povede, vyvýšen, vznešen a zveleben bude velmi.
ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald

ostříhejtež tedy slov smlouvy této a čiňte je, aby se vám šťastně vedlo všecko, což byste činili.
custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae faciti

byl pak hospodin s jozefem, a všecko se mu šťastně vedlo, a bydlil v domě pána svého toho egyptského.
fuitque dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini su

a v té slávě své šťastně vyjížděj s slovem pravdy, tichosti a spravedlnosti, a dokáže pravice tvá hrozných věcí.
fluminis impetus laetificat civitatem dei sanctificavit tabernaculum suum altissimu

také odtud vyjdeš, a ruce tvé budou nad hlavou tvou; nebo zamítá hospodin troštování tvá, a nepovedeť se šťastně v nich.
nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperu

nebo zhlupěli pastýři, a hospodina se nedotazovali; protož nevede se jim šťastně, a všecko stádo pastvy jejich rozptýleno jest.
quia stulte egerunt pastores et dominum non quaesierunt propterea non intellexerunt et omnis grex eorum dispersus es

a byl hospodin s ním; k čemuž se koli obrátil, šťastně se mu vedlo. zprotivil se pak králi assyrskému, a nesloužil jemu.
unde et erat dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem assyriorum et non servivit e

nebo bude jako strom štípený při tekutých vodách, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehožto list nevadne, a cožkoli činiti bude, šťastně mu se povede.
et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omnia quaecumque faciet prosperabuntu

i dokonal Šalomoun dům hospodinův a dům královský, a všecko, cožkoli byl uložil v srdci svém, aby učinil v domě hospodinově a v domě svém, šťastně se mu vedlo.
conplevitque salomon domum domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo domini et in domo sua et prosperatus es

a ve všelikém díle, kteréžkoli začal při službě domu božího, a v zákoně i v přikázaní, hledaje boha svého, celým srdcem svým to činil, a šťastně se mu vedlo.
in universa cultura ministerii domus domini iuxta legem et caerimonias volens requirere deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus es

a obmyslností svou šťastně svede lest v předsevzetí svém, a v srdci svém zvelebí sebe, a v čas pokoje zhubí mnohé; nadto i proti knížeti knížat se postaví, a však bez rukou potřín bude.
secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu

aj, dnové jdou, dí hospodin, v nichž vzbudím davidovi výstřelek spravedlivý, i kralovati bude král, a šťastně se jemu povede; soud zajisté a spravedlnost na zemi konati bude.
ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr

kdybych tě viděl, byl bych velmi šťastný.
sí té vidérem, magnopere gaudérem